culvert
意味一覧 (2件)
排水管
解説 Definition
雨水や小川の水を道路・私道・畑などの下や脇へ流すための管を指します。日常会話よりも、工事、洪水対策、道路管理などの文脈で使われるやや専門的な名詞です。
A culvert is a pipe or covered channel that carries rainwater or small streams under or alongside a road, driveway, or field. It is a somewhat technical noun used more in construction, flood control, and road maintenance than in everyday conversation. Common phrases include a culvert under the road, a blocked culvert, and a stormwater culvert. The word usually refers to drainage equipment that helps move water away and keep an area from flooding.
覚え方のコツ Memory Tip
culvert は drain pipe（排水用の管）を少し工事・道路寄りにした語として覚えるとよい。よく a culvert under the road, a blocked culvert, stormwater culvert の形で出てきて、雨水を別の場所へ逃がす設備を指す。pipe は管全般、sewer は下水道寄りだが、culvert は道路や敷地の水はけを保つための排水管という場面に強い。別エントリの「暗渠」はより構造物名として覚える。
Think of culvert as a more road- or construction-related way to say drain pipe. You often see it in phrases like a culvert under the road, a blocked culvert, or a stormwater culvert, so it usually means drainage equipment that sends water away. Pipe can mean any kind of pipe, and sewer is more about wastewater, but culvert is especially used for keeping water moving around roads and land.
例文
The workers cleared the culvert under the road so rainwater could flow again.
作業員たちは道路の下の排水管を掃除して、雨水がまた流れるようにした。
After the storm, inspectors found that the culvert was blocked with mud and branches.
嵐のあと、検査員たちはその排水管が泥や枝で詰まっているのを見つけた。
The farm needs a larger culvert to carry water away from the field during heavy rain.
その農地では、大雨のときに畑の水を逃がすため、もっと大きな排水管が必要だ。
暗渠
(意味 2)解説 Definition
道路や線路などの下を通すパイプ状またはトンネル型の構造物です。雨水や小川などの流れを通すために、地中に造られた暗渠です。
A culvert is a pipe or tunnel that carries water under a road, railway, or path. It is used in drainage systems to let water flow safely from one side to another. This word is common in construction, engineering, and discussions of roads or flooding.
覚え方のコツ Memory Tip
この「暗渠」としての culvert は、地表から見えにくい水の通り道という構造に注目して覚える。暗渠は open ditch（開いた溝）と違い、道路・線路・土などで上を覆われ、下で水を通す設備を指す。基本義の「排水管」と近いが、ここでは単なる管ではなく、道路や線路の下を抜ける小さなトンネル状・水路状の土木構造物として意識すると区別しやすい。
`Culvert` can be remembered through the idea of something `covered`: water passes underneath while the road or ground stays above. That helps separate it from an open ditch or canal. Think of phrases like `a culvert under the road` and remember that the main thing moving through it is water.
例文
The water flows through the culvert under the highway.
水は高速道路の下の暗渠を通って流れている。
The engineer designed a concrete culvert to manage stormwater.
エンジニアは雨水を管理するためにコンクリートの暗渠を設計した。
Heavy rain can cause water to overflow from the culvert.
大雨は暗渠から水があふれる原因となる可能性がある。
culvert の語源・成り立ち Etymology
18世紀ごろの英語に現れた語で、語源ははっきりしていません。意味は一貫して、水を通すために覆われた管・水路を指してきました。cover を連想すると理解しやすい語です。
The word culvert appeared in English around the 18th century. Its exact origin is uncertain, but its meaning has stayed fairly consistent: a covered pipe or waterway that lets water pass through. Many learners find it easy to remember by thinking of the idea of cover.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう