boa
羽毛や毛皮の長い飾りスカーフ、ボア
解説 Definition
首や肩に巻いて装飾として用いる、羽毛や毛皮、布などで作られた細長い飾りを指す名詞。舞台衣装やフォーマルな服装、仮装などで華やかさを加えるために使われ、日本語ではボアと呼ばれることもあるが、単なる音写だけでは意味が伝わりにくい。
A boa is a long decorative scarf made of feathers, fur, or similar soft material. It is usually worn around the neck as a fashion item, especially for a dramatic or elegant look. This meaning is different from the snake called a boa.
覚え方のコツ Memory Tip
boa は普通の scarf より用途が狭く、『寒さをしのぐ物』ではなく、首や肩にふわっと掛けて華やかさを足す装飾品だと覚えると定着しやすいです。feather boa, fur boa のように素材名が前につく形が多く、舞台衣装・パーティー・仮装の場面と結びつけるとよいです。stole や shawl は布を羽織る感じですが、boa は細長く、毛や羽でふさふさした見た目が中心。大蛇の boa とは、首に巻くような細長い形からファッション文脈で見分けましょう。
Picture the phrase `feather boa` from party or stage clothes. A `boa` is not a normal scarf first in your mind, but something long, soft, and dramatic around the neck or shoulders. Link it with feathers or fur, not winter warmth.
例文
She wore a feather boa around her shoulders at the costume party.
彼女は仮装パーティーで、肩に羽毛のボアを掛けていた。
The vintage boa was made of ostrich feathers and silk.
そのヴィンテージのボアは、ダチョウの羽と絹でできていた。
A luxurious boa added elegance to the evening gown.
豪華なボアがイブニングドレスに優雅さを添えた。
boa の類義語・関連語
紛らわしい語
boa の語源・成り立ち Etymology
boa はラテン語 boa「大蛇」に由来し、さらに bos「牛」と関係づけられます。装飾スカーフの boa は、その長く首に巻きつく形が大蛇を連想させることから名づけられたものです。大蛇そのものではなく、羽毛や毛皮の長い飾りを指す点に注意。関連語は bovine。
Boa comes from Latin boa. It is often linked to Latin bos, meaning "ox" or "cow," because people once believed this large snake sucked milk from cattle. That old belief shaped the name; a related English word from the same root is bovine.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう