unaligned
非同盟の、同盟を結んでいない
解説 Definition
国や政府が軍事同盟・大国陣営に加わらず、外交判断を自国の利益と原則に基づいて行う姿勢を表す。特に冷戦期の非同盟諸国や、国際危機でどちらの陣営にも組みしない立場を述べる語。単なる一時的な沈黙より、継続した対外方針を示すことが多い。
Unaligned means not officially connected with a group, side, or alliance. It is often used in politics and international relations for countries that do not join major power blocs. It can also describe things that do not match or point in the same direction.
覚え方のコツ Memory Tip
この語はここでは、物理的に「そろっていない」という基本義ではなく、国や政府が特定の同盟・陣営に属していないという政治的な意味です。align は「線に合わせる」から転じて「立場を合わせる、陣営に加わる」とも使われます。unaligned states, remain unaligned, Non-Aligned Movement のように、冷戦や国際関係の文脈で覚えるとよいです。neutral は争点ごとの中立にも広く使えますが、unaligned は所属する陣営や同盟関係の不在に焦点があります。
Start with `align`, meaning to line up with a group or side. Add `un-`, and `unaligned` means not lined up with any major bloc. It is especially easy to remember in political phrases like `unaligned countries` or `remain unaligned`.
例文
Many developing nations remained unaligned during the Cold War.
冷戦中、多くの発展途上国は非同盟の立場を保った。
The unaligned movement promoted independence from major power blocs.
非同盟運動は、大国ブロックからの自立を促した。
Some countries maintained an unaligned position in international affairs.
一部の国々は、国際問題において非同盟の立場を維持した。
そろっていない
(意味 2)解説 Definition
物の位置・向き・端などが一直線にそろっていない状態を表す。図形、文字、部品、データの列など、並びや基準線からずれて見える対象によく使う。意図した配置から外れているニュアンスがある。
Unaligned describes things whose positions, edges, directions, or parts do not match up in a straight line or with a reference line. It is often used for shapes, text, machine parts, or columns of data that look off from the intended arrangement. The word usually focuses on the state of not being properly lined up, not necessarily on the cause of the problem.
覚え方のコツ Memory Tip
align は「線に合わせる、そろえる」という意味で、画像編集や文章整形の align text、align objects などでよく出ます。そこに否定の un- が付くので unaligned は「そろえられていない」。misaligned は「ずれている」と原因や不具合を強く感じさせることが多く、unaligned は単に基準や列に合っていない状態を広く言えます。政治の「非同盟の」という用法とは別に、まず配置や向きの話として覚えると安定します。
Think of align as “put in line” or “make things match up,” like align text or align objects in editing software. When you add un-, unaligned simply means “not lined up.” Compared with misaligned, which often suggests a stronger sense of error or malfunction, unaligned can be a broader word for anything that does not match the intended line or arrangement.
例文
The text looks unaligned because the left edges of the paragraphs do not match.
段落の左端がそろっていないので、その文章はそろっていないように見える。
Several parts were unaligned after the machine was moved.
機械を動かしたあと、いくつかの部品がそろっていない状態だった。
The chart was hard to read because the numbers in the final column were slightly unaligned.
最後の列の数字が少しそろっていなかったので、その表は読みにくかった。
unaligned の語源・成り立ち Etymology
unaligned は un-「〜でない」+ aligned で、align は French ligne「線」から来て、さらに Latin linea「線」へさかのぼります。原義は「一直線にそろっていない」で、配置や立場が一致しない意味まで自然に広がります。関連語は line, linear。
Unaligned is made from un- meaning "not" and aligned. Align comes through French from ligne, "line," and ultimately from Latin linea, also meaning "line." The original sense is "not brought into line," and from that it widened to ideas like not matching, not agreeing, or not joining a side. Related words include line and linear.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう