infirmary
意味一覧 (3件)
保健室
解説 Definition
学校で生徒が具合の悪いときや軽いけがをしたときに行く「保健室」に当たる用法です。看護師や養護担当者がいて、休ませたり簡単な手当てをしたりする場面に向きます。広義の施設内医務室の学校版です。
An infirmary is a place where sick or injured people receive basic medical care inside a school, workplace, or other institution. It is usually smaller than a hospital and is meant for short-term treatment or rest. The word is fairly formal.
覚え方のコツ Memory Tip
学校場面では school infirmary とまとめて覚えると、「保健室」の意味に絞りやすくなります。授業中にめまいがした生徒、体育で足をひねった生徒が先生に連れられて行く部屋を想像してください。ただし日常的な米英語では nurse's office と言うことも多く、infirmary はやや正式で施設名らしい響きがあります。be sent to the infirmary の形で、生徒が休養や手当てのために送られる流れごと覚えると定着します。
`Infirmary` comes from `infirm`, meaning weak or unwell. Imagine a school room where a sick student is sent to rest, and the word becomes easier to remember. Phrases like `go to the infirmary` and `rest in the infirmary` are useful memory anchors.
例文
The student felt dizzy during class and was sent to the infirmary to rest.
授業中に気分が悪くなった生徒は、休むために保健室に送られました。
The school infirmary is staffed by a nurse who is available every weekday.
学校の保健室には、平日は毎日看護師が常駐しています。
He twisted his ankle during PE class and had to go to the infirmary for treatment.
体育の授業中に足首をねじり、処置を受けるために保健室に行かなければなりませんでした。
診療室
(意味 2)解説 Definition
学校や職場などにある医療施設。簡単な医療処置や応急処置を行う場所で、病気やけがをした人が治療を受ける。
例文
The student went to the infirmary due to illness.
その学生は病気のため診療室に行った。
The infirmary provided treatment for minor injuries.
その診療室は軽傷の治療を提供した。
The school nurse works in the infirmary.
その学校の看護師は診療室で働いている。
衛生室
(意味 3)解説 Definition
学校や職場などの施設内に設置された医療施設。軽い病気やけがの治療を行う場所。
例文
He spent the day in the infirmary recovering.
彼は回復するために衛生室で一日を過ごした。
The infirmary is equipped with basic medical supplies.
その衛生室は基本的な医療用品で装備されている。
Students can visit the infirmary during school hours.
学生は学校時間中に衛生室を訪問できる。
infirmary の類義語・関連語
類義語
infirmary の語源・成り立ち Etymology
infirmary はラテン語 infirmus「弱い」から来ており、in-「否定」+ firmus「強い」が土台です。もともと「弱った人のための場所」という意味で、中世ラテン語 infirmaria を経て「保健室・病室」になりました。関連語は infirm, firm。
Infirmary comes from Medieval Latin infirmaria, meaning a place for weak or sick people. Its root is Latin infirmus, "weak," built from in- "not" and firmus "strong." So the word originally meant a place for those who were not strong. Related English words include infirm and firm.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう