熱烈な
解説 Definition
感情や愛情を惜しみなく表現する様子。熱烈で大げさなほどに感情豊かな。
Effusive describes someone showing strong feelings in an open, energetic, and emotional way. It is often used for praise, thanks, greetings, or affection that seem very warm and expressive. Depending on context, it can sound positive or suggest that the emotion is a little too much.
覚え方のコツ Memory Tip
effusive は、感情が内にあるだけでなく外にどっと出るタイプの形容詞として覚えると残りやすいです。まず「praise, apology, welcome」など、人が言葉や態度で気持ちを強く表す場面と結びつけると定着します。単なる enthusiastic よりも、表現があふれる感じで、ときに少し大げさな含みもあります。effusive praise のような形で覚え、effective など似たつづりとの取り違えに注意するとよいです。
Remember `effusive` as a word for feelings that do not stay inside. It often appears with words like `praise`, `welcome`, or `apology`, where someone expresses emotion very openly. It is stronger and more overflowing than simply `enthusiastic`, and it can even sound a little too much. `Effusive praise` is a useful phrase to keep in mind.
例文
She was effusive in her praise of the new restaurant's food.
彼女は新しいレストランの料理を熱烈に称賛した。
His effusive greeting made everyone in the room feel welcome.
彼の熱烈な挨拶は部屋にいる全員を歓迎されていると感じさせた。
The fans were effusive in their celebration after the team's victory.
ファンたちはチームの勝利の後、熱烈に歓喜した。
effusive の類義語・関連語
effusive の語源・成り立ち Etymology
effusive はラテン語 effundere「外へ流し出す」に由来し、ef-（外へ）+ fundere（注ぐ）に分けられます。感情や言葉が内にとどまらず「あふれ出る」イメージから、「熱烈な・感情表現の豊かな」という意味になりました。関連語は effusion, diffuse。
Effusive comes from Latin effundere, meaning "to pour out." It is made from ef- "out" and fundere "to pour," which also appears in words like effusion and diffuse. The meaning shifted from literal pouring out to feelings or words flowing out freely and warmly.
同じレベルの英単語をもっと
英検1級の一覧へ →外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう