ebullient
沸き立つような
解説 Definition
激しく興奮したり活気に満ちた状態。沸き立つような熱情や喜びを表現する。
Ebullient means very energetic, cheerful, and full of enthusiasm. It is often used to describe a person's character, mood, or speaking style. This is a fairly advanced word and sounds more formal than simply saying happy or lively.
覚え方のコツ Memory Tip
ebullient は boil を感情にたとえた形で覚えると残りやすい単語。水がぐらぐら沸くように、喜びや元気が内側から外へあふれている感じで、単なる happy や excited より勢いが強い。exuberant や lively に近いが、特に「抑えきれず明るさが湧き出る」ニュアンスがある。an ebullient smile, an ebullient personality, an ebullient crowd のように、人の表情・性格・その場の高揚感によく使う。つづりは長いが、boil の強い版だと思うと意味が取りやすい。
The root idea is like `boil` or `bubble up`. That image helps: `ebullient` often describes energy, laughter, applause, or a crowd that seems to burst outward. Think of `ebullient applause` or `an ebullient crowd`, where excitement feels as if it is boiling over.
例文
The ebullient crowd cheered as the team scored the winning goal.
チームが決勝点を決めると、熱気に満ちた群衆が歓声を上げた。
Her ebullient personality made her popular at every party.
彼女は明るく活気のある性格で、どのパーティーでも人気者だった。
Her ebullient laugh echoed through the room, making everyone smile.
彼女の弾けるような笑い声が部屋に響き渡り、みんなを笑顔にした。
ebullient の類義語・関連語
ebullient の語源・成り立ち Etymology
ebullient はラテン語 ebullire「沸き出る」に由来し、e-「外へ」+ bullire「沸く」に分けられる。感情や活気が内側からぶくぶく湧き上がるイメージで「沸き立つような」と理解できる。関連語は boil, ebullience。
Ebullient comes from Latin ebullire, meaning "to boil out," from e- "out" and bullire "to boil." It is related to ebullience and is distant kin to boil. The sense moved from liquid bubbling over to energy or emotion seeming to burst out from inside.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう