unearthly
意味一覧 (2件)
この世離れした
解説 Definition
現実世界の普通のものとは思えないほど、非常に美しい・優れた・異質な印象を表す語です。声、光、景色、美しさなどに使い、驚きや神秘性を含みます。不気味さよりも、地上を超えた感じに焦点があります。
Unearthly describes something that seems beyond normal human experience or outside the ordinary world. It is often used for a voice, light, beauty, or a scene that feels strangely wonderful, powerful, or mysterious. The word usually focuses more on a heavenly or otherworldly quality than on something frightening.
覚え方のコツ Memory Tip
unearthly は un-「でない」+ earthly「地上の、この世の」から成り、「この世のものとは思えない」ほど異様・神秘的な形容詞です。unearthly beauty や unearthly silence のように、美しさや静けさが普通の earthly な感覚を超える場面で使います。strange より詩的で、supernatural ほど明確に超自然の原因を断定しない点がコツです。
Fearsome is formed from fear plus the suffix -some, but in this meaning, it is useful to think of more than simple fear. It often suggests something so strong, large, or impressive that it overwhelms people. You can connect it with words like awesome or formidable in phrases such as a fearsome talent, fearsome speed, a fearsome amount of work, or a fearsome reputation.
例文
She had an unearthly beauty that everyone noticed at once.
彼女には、ひと目でわかるこの世離れした美しさがあった。
A pale, unearthly light filled the empty church at dawn.
夜明けに、淡いこの世離れした光が人気のない教会を満たした。
The singer's unearthly voice made the whole room fall silent.
その歌手のこの世離れした声に、部屋中が静まり返った。
不気味な
(意味 2)解説 Definition
この世のものとは思えない、超自然的で不気味な雰囲気を持つさま。異常な時間帯や音にも使われる。
Unearthly means strange, unnatural, or not seeming to belong to the normal human world. It is often used for sounds, light, beauty, or appearances that feel mysterious, frightening, or almost supernatural.
覚え方のコツ Memory Tip
この義では unearthly を「不気味な・異様な」と覚えます。earthly「この世の普通のもの」に un- が付くため、現実の常識から外れていてぞっとする感じです。unearthly scream / glow / silence / hour のように、声・光・静けさ・時間帯が妙に普通でなく、怖さや違和感を伴う場面で使われます。基本義の「この世離れした」とは別に、怖い方向へ寄った用法として押さえましょう。
Break it into `un-` + `earthly`. If `earthly` feels normal and part of this world, `unearthly` feels outside it. Remember common pairs like `unearthly scream` or `unearthly glow` to keep the strange, eerie feeling in mind.
例文
An unearthly glow emanated from the abandoned building, terrifying the passersby.
不気味な光が廃墟のビルから発せられ、通行人を震え上がらせた。
The phone rang at an unearthly hour, waking the entire household.
とんでもない時間に電話が鳴り、家中の人が目を覚ました。
The singer's voice had an unearthly beauty that left the audience spellbound.
その歌手の声はこの世のものとは思えない美しさで、聴衆を魅了した。
unearthly の語源・成り立ち Etymology
un-「〜でない」+ earthly「この世の・地上の」から成る語。earth は古英語 eorthe に由来し、直訳は「地上のものではない」。
Unearthly comes from un-, meaning "not," and earthly, meaning "of this world" or "of the earth." Earthly comes from Old English eorthe, meaning "earth" or "ground." So unearthly originally meant "not of the earth."
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう