世俗離れした、超然とした
adjective 形容詞日常の実務や物質的な関心より、精神的・宗教的な事柄に心を向けている様子を表します。人の態度や雰囲気について使い、場合によっては現実感に乏しいという含みがあります。
adjective
形容詞
異世界の
解説 Definition
この世のものとは思えない、非現実的で超自然的な性質を持つ。人間界にない幻想的または神秘的な雰囲気を含み、異常な輝きや音色、存在感として現れることが多い。そうした様子がまるで別次元から来たかのように感じられる。
Otherworldly describes something that seems strange, magical, or beyond normal human experience. It is often used for beauty, sounds, places, or feelings that seem almost supernatural. The word usually has a positive or mysterious tone.
覚え方のコツ Memory Tip
まず other + world + -ly と見て、「この世界(world)ではなく、別の(other)世界っぽい(-ly)感じ」とつなげると覚えやすいです。worldly が「現実的・世俗的」なのに対し、otherworldly はその逆で、現実離れした神秘感を帯びます。an otherworldly beauty / voice / glow のように、説明しにくい美しさ・声・光に付きやすい語です。単なる strange よりも、「不気味」より「幻想的・超自然的」という響きを意識すると定着します。
Split it into `other` + `world` + `-ly`: something that seems to belong to another world. It often appears with fantasy or science-fiction words like `realm`, `being`, `landscape`, or `portal`. It is useful to contrast it with `alien`, which often feels more space-related.
例文
The aurora borealis creates an otherworldly glow in the night sky.
オーロラは夜空に異世界のような光を作り出す。
Her voice had an otherworldly quality that captivated the audience.
彼女の声には観客を魅了する異世界めいた響きがあった。
The alien landscape looked completely otherworldly.
その異星の風景はまるで異世界のように見えた。
otherworldly のその他の意味・使い方
文脈によって、次の意味でも使われます。
otherworldly の類義語・関連語
otherworldly の語源・成り立ち Etymology
otherworldly は other + world + -ly に分かれ、直訳すると「別の世界のような」。other は古英語 ōther、world は古英語 woruld、-ly は「〜のような」を作る語尾で、worldly や worldwide と同根。だから現実から浮いた、異界めいた感じを自然に表せる。
Otherworldly is made from other, world, and -ly. Other comes from Old English other, and world from Old English woruld; compare worldly. The word was formed to suggest something as if it belongs to another world, and that idea gave it its sense of being beyond ordinary life.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう