evasive
言い逃れの
解説 Definition
evasive は、質問や説明を求められたときに、核心を避けてはっきり答えない様子を表します。政治家の返答、謝罪、インタビューなどで、責任や本音を隠そうとしている印象を与える語です。
If someone is evasive, they avoid giving a clear or direct answer, especially when asked an important question. It is often used when a person seems to be hiding their real thoughts or trying to avoid responsibility. This word is common for replies in interviews, politics, apologies, and other situations where people are expected to be honest and specific.
覚え方のコツ Memory Tip
evade は「避ける、逃れる」という動詞で、evasive はその形容詞です。特に会話や説明で、相手が聞きたい核心を避ける返答に使うと覚えるとよいでしょう。an evasive answer や be evasive about の形が頻出です。vague は単に内容がぼんやりしている場合にも使えますが、evasive は意図的に答えをそらす感じが強い語です。
Think of evade, which means "to avoid" or "escape." Evasive is the adjective form and is often used for answers that avoid the main point, as in an evasive answer or be evasive about something. Unlike vague, which can simply mean unclear, evasive usually suggests that the speaker is avoiding the truth on purpose.
例文
He gave an evasive answer when I asked where the money had gone.
私がそのお金がどこへ消えたのか尋ねると、彼は言い逃れのような返答をした。
The minister was evasive about who approved the decision.
その大臣は、誰がその決定を承認したのかについて言い逃れの態度を取った。
Her evasive smile made it clear that she did not want to discuss the mistake.
彼女の言い逃れのような笑みから、その失敗について話したくないことがはっきり分かった。
逃げ腰な
(意味 2)解説 Definition
直接的な答えや対峙を避ける傾向。曖昧な返答や話題の回避を表す形容詞で、正直さや率直さが欠けている様子を示す。
例文
His evasive answer made her suspicious about his true intentions.
彼の逃げ腰な答えは彼の真の意図について彼女を疑わしくした。
The politician gave an evasive response to the journalist's question.
その政治家はジャーナリストの質問に逃げ腰な対応をした。
His evasive behavior suggested he was hiding something important.
彼の逃げ腰な行動は彼が何か重要な情報を隠していることを示唆した。
回避的な
(意味 3)解説 Definition
回避的な（かいひてきな）とは、質問や問題に直接答えないで、または明確な態度を示さない様子を表します。曖昧で逃げ腰な状態です。
If someone is evasive, they avoid giving a clear or direct answer. The word is often used when a person seems to be hiding something, avoiding responsibility, or trying not to discuss a topic openly.
覚え方のコツ Memory Tip
evasive は evade「避ける」から来た形容詞で、人・態度・返答が問題や責任に正面から向き合わない様子を表します。質問に答えているようで核心を外す、謝罪で具体的な責任を避ける、方針説明が逃げ腰になる場面に使えます。vague は単に曖昧なこともありますが、evasive は意図的に避けている感じが強い語です。an evasive answer, be evasive about the issue で覚えましょう。
Link it to `evade`, which means to avoid. An evasive person or answer avoids the main point, often on purpose. It is stronger than `vague`, because it suggests someone is trying not to answer clearly. Useful phrases are `an evasive answer` and `be evasive about the issue`.
例文
The politician gave an evasive answer when asked about the scandal.
政治家はスキャンダルについて質問された時に回避的な答えをした。
Her evasive behavior made it clear she was hiding something.
彼女の回避的な態度は何かを隠していることを明らかにした。
The company took an evasive stance on environmental concerns.
企業は環境問題に対して回避的な立場を取った。
ずるい
(意味 4)解説 Definition
直接的でなく、明確な返答を避ける性質。問題から逃げようとする態度や言動。相手の質問に対して曖昧な返答をすること。
例文
She used evasive tactics to avoid confronting the problem.
彼女は問題に直面することを避けるための回避的な戦術を用いた。
The evasive company failed to disclose important financial information.
その回避的な会社は重要な財務情報の開示に失敗した。
His evasive comments made it unclear what he really meant.
彼の曖昧なコメントは、彼が本当に何を意味しているのかを不明確にした。
evasive の語源・成り立ち Etymology
フランス語 evasif を経て、ラテン語 evadere「外へ逃れる」に由来します。ex-「外へ」+ vadere「行く」が元で、evade や evasion と同根です。
Evasive comes through French evasif from the Latin verb evadere, meaning "to escape" or "go out." The Latin parts are ex- meaning "out" and vadere meaning "to go." It is related to evade and evasion.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう