deluding
意味一覧 (2件)
惑わす
解説
deluding は、人の判断や認識を誤った方向へ向け、真実を見えにくくすることを表す。広告、うわさ、希望的観測などが相手を惑わしている場面や、self を目的語にして自分を思い込ませる文脈でよく使われる。
覚え方のコツ
delude は deceive よりも「うそをつく」そのものより、相手の見方や判断を現実からずらしてしまう感じに注目すると覚えやすい語です。mislead「誤った方向へ導く」と近く、delude A into thinking ... や delude oneself の形では「そう信じたい気持ちに流されて惑わされる」ニュアンスが出ます。deluding はその作用が進行中、または行為そのものを表します。
欺くこと
(意味 2)解説
誤ったことを本当だと思い込ませたり、自分や他人に現実と違う期待を抱かせたりすることを表す。delude の現在分詞・動名詞形で、だまし続けている状態や、自分を欺いている行為そのものを述べるときに使う。
覚え方のコツ
このエントリでは deluding を「欺くこと」という、相手をだまして誤ったことを信じ込ませる行為として押さえます。基本義の「惑わす」が判断をずらす広い感覚なら、こちらは詐欺師・作り話・虚偽の説明など、意図的に相手をだます側面を強く見る用法です。dupe や trick と同じく、被害者が何かを信じたり差し出したりする結果まで意識すると定着します。
例文
He was deluding himself into thinking the project would succeed without proper planning.
彼は、きちんとした計画がなくてもそのプロジェクトは成功すると思い込み、自分を欺いていた。
The con artist was skilled at deluding victims into handing over their savings.
その詐欺師は、被害者に貯金を差し出させるよう思い込ませるのがうまかった。
Stop deluding yourself; the evidence clearly shows that the strategy is not working.
そんなふうに自分を欺くのはやめなさい。証拠を見れば、その戦略がうまくいっていないのは明らかだ。
deluding の語源・成り立ち
delude はラテン語 deludere「もてあそぶ、欺く」に由来します。de-「外へ、すっかり」+ ludere「遊ぶ」から、相手を遊ぶように惑わせる感覚が発展しました。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう