deluding
欺く
解説 Definition
誤ったことを本当だと思い込ませたり、自分や他人に現実と違う期待を抱かせたりすることを表す。delude の現在分詞・動名詞形で、だまし続けている状態や、自分を欺いている行為そのものを述べるときに使う。
Deluding means making someone believe something that is false or misleading. It is used when a person is tricked by lies, false hopes, or wrong ideas. It can also describe fooling yourself by refusing to see the truth.
覚え方のコツ Memory Tip
deceive が「相手をだます」寄りなのに対し、delude は「本当ではないことを信じ込ませる」「思い込ませる」感じが強いと覚えると定着しやすいです。特に delude oneself, be deluded, delude A into thinking ... の形が頻出で、他人だけでなく自分自身もだませる語。deluding はその状態が続いている最中。単なるウソより、現実認識をゆがめるニュアンスで押さえるとよいです。つづりは diluting と混同しないよう注意。
`Delude` is close to `deceive`, but it often means making someone believe something false, even themselves. Remember common patterns such as `delude oneself` and `be deluded`. Also watch the spelling so you do not mix it up with `dilute` or `diluting`.
例文
He was deluding himself into thinking the project would succeed without proper planning.
彼は、きちんとした計画がなくてもそのプロジェクトは成功すると思い込み、自分を欺いていた。
The con artist was skilled at deluding victims into handing over their savings.
その詐欺師は、被害者に貯金を差し出させるよう思い込ませるのがうまかった。
Stop deluding yourself; the evidence clearly shows that the strategy is not working.
そんなふうに自分を欺くのはやめなさい。証拠を見れば、その戦略がうまくいっていないのは明らかだ。
deluding の類義語・関連語
deluding の語源・成り立ち Etymology
deluding は delude の進行形で、ラテン語 deludere「もてあそんで欺く」に由来します。de-「すっかり・外して」+ ludere「遊ぶ」から成り、相手を“遊ぶように惑わす”感覚が「だます」につながりました。関連語に prelude, ludicrous があります。
Deluding is from delude, which comes from Latin deludere, meaning "to mock" or "to deceive." It is built from de- and ludere, meaning "to play," so the original idea was misleading someone as if making a game of them. In English, it developed into the sense of causing false belief. Related words from the same root include prelude and ludicrous.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう