フルーツケーキ
解説 Definition
ドライフルーツやナッツを混ぜ込んで焼いた重量感のあるケーキ。クリスマスなどに食べる。
Fruitcake is a rich cake made with dried fruit, nuts, and often spices. It is commonly associated with holidays, celebrations, or traditional baking. In some contexts, especially informal American English, it can also be a slang word for a strange person, but that use can sound rude.
覚え方のコツ Memory Tip
これは覚えやすい複合語で、fruit と cake をそのまま足した語だと捉えるのが近道です。まず cake が土台にあり、そこへ fruit がたっぷり入って重く濃い仕上がりになる、と場面で覚えると定着します。普通の sponge cake や chocolate cake より、ドライフルーツやナッツがぎっしり入った季節感のある焼き菓子を思い浮かべるのがコツ。Christmas, rich, dense などの語と一緒に結びつけると、ただの「果物のケーキ」ではなく、ずっしりした伝統菓子のイメージで記憶できます。
This compound is literal: `fruit + cake`. To remember it well, do not imagine any cake with fruit on top; imagine a rich, dense cake packed with dried fruit and often nuts. Linking it with `Christmas` makes the image much stronger.
例文
My grandmother bakes a traditional fruitcake every Christmas with dried cherries and walnuts.
祖母は毎年クリスマスにドライチェリーとクルミを入れた伝統的なフルーツケーキを焼く。
The dense fruitcake was soaked in brandy and aged for several weeks.
その濃厚なフルーツケーキはブランデーに浸され、数週間熟成された。
He received a homemade fruitcake as a holiday gift from his neighbor.
彼は隣人からホリデーの贈り物として手作りのフルーツケーキをもらった。
fruitcake の類義語・関連語
紛らわしい語
fruitcake の語源・成り立ち Etymology
fruitcake は fruit と cake の複合語で、fruit は古フランス語を経てラテン語 fructus「実り・産物」、cake は古ノルド語 kaka にさかのぼります。fruitful や fructose と同根で、「果物の実りを入れた菓子」だと考えると意味がつかみやすい語です。
Fruitcake is a compound of fruit and cake. Fruit came through Old French from Latin fructus, meaning produce or harvest, while cake goes back to Old Norse kaka. The word kept the simple idea of a cake made with fruit; related words from the same Latin root include fruitful and fructose.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう