カカ
解説 Definition
ニュージーランド固有の、森林に生息する大型のオウムです。Nestor属に属し、飛べないカカポとは別種です。マオリ語では kākā と綴ります。
A kaka is a large forest-dwelling parrot native to New Zealand, with brownish plumage and patches of brighter color. It belongs to the genus Nestor and is distinct from the flightless kākāpō.
覚え方のコツ Memory Tip
kaka はマオリ語 kākā をそのまま英語に取り入れたニュージーランド固有のオウム名です。一般名詞なので通常は小文字で書き、a kaka、kaka populations のように使います。夜行性で飛べない kākāpō とは別種で、kaka は森林に暮らし、飛ぶことのできる大型のオウムだと対比して覚えましょう。
Remember kaka as the Māori name of a New Zealand bird, not as an English word built from familiar prefixes or suffixes. Picture a large brownish parrot moving and flying through native forest. The spelling is often given as kākā in Māori, with macrons marking long vowels, while English commonly writes kaka. Contrast it with the kākāpō: both are native New Zealand parrots, but the kākāpō is nocturnal and flightless, whereas the kaka can fly and lives in forests. Typical phrases include a kaka, kaka populations, and North Island kaka.
例文
A kaka landed on a branch above us.
一羽のカカが私たちの頭上の枝に止まりました。
Conservationists are monitoring kaka populations in the forest.
自然保護活動家たちは森林のカカの個体群を調査しています。
Unlike the kakapo, the kaka can fly.
カカポと異なり、カカは飛ぶことができます。
kaka の類義語・関連語
類義語
派生語
紛らわしい語
kaka の語源・成り立ち Etymology
kaka はニュージーランド先住民のマオリ語 kākā から英語に入った鳥名で、現地の固有名をそのまま借りた語です。つまり意味は飾らず『その鳥そのもの』で、土地固有の生き物を直接呼ぶ感覚が残っています。関連語に kākāpō, kakabeak があります。
English borrowed kaka directly from Māori kākā, the indigenous name for this New Zealand parrot. The Māori spelling uses macrons to indicate that both vowels are long, although English texts often omit those marks and write kaka. The word is therefore a loanword rather than an English compound or derivative. It preserves the local name of the bird and is used for members of the genus Nestor, especially the New Zealand kaka, Nestor meridionalis.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう