arcadian
田舎の楽園の
解説 Definition
理想的な田園生活を連想させる牧歌的なさま。古代ギリシャのアルカディア地方に由来する。
Arcadian describes a place or life that seems simple, peaceful, and naturally beautiful, especially like an ideal countryside. It is often used in literature or descriptive writing, not in everyday conversation. The word usually suggests an imagined rural paradise rather than an ordinary village.
覚え方のコツ Memory Tip
Arcadia を「理想化された田園」として丸ごと覚えるのが近道。語尾 -an は「〜の」なので、arcadian は「Arcadia のような」。単なる rural「田舎の」ではなく、牧歌的で平和、素朴で幸福そうな雰囲気まで含むのが核です。an Arcadian life, an Arcadian landscape の形で、現実の生活感ある田舎ではなく、詩や絵画に出てくる“楽園めいた田園”を思い浮かべると定着しやすい。rustic よりも理想化の度合いが強い点も区別のフックになります。
Think of `Arcadia` as an ideal countryside from poetry or painting. `Arcadian` means “like Arcadia,” so it suggests a peaceful, simple, almost perfect rural scene. It is stronger and more romantic than just `rural` or `rustic`.
例文
The poet described an arcadian landscape of rolling hills and babbling brooks.
その詩人はなだらかな丘とせせらぎの牧歌的な風景を描写した。
They dreamed of an arcadian life far from the noise and stress of the city.
彼らは都会の騒音やストレスから離れた田園の楽園のような生活を夢見た。
The painting captures an arcadian scene where shepherds rest under ancient olive trees.
その絵は、羊飼いたちが古いオリーブの木の下で休む牧歌的な光景を捉えている。
arcadian の類義語・関連語
arcadian の語源・成り立ち Etymology
arcadian はギリシャ語 Arkadia「アルカディア地方」＋ -an「〜の」に由来する。Arcadia や Arcady も同根で、古代ギリシャの山野が詩の中で素朴な牧人の理想郷として描かれたため、土地の名そのものが「田舎の楽園の」という意味になった。
Arcadian comes from Arcadia, a region in ancient Greece, plus the suffix -an. In Greek poetry, Arcadia was pictured as a simple and peaceful rural paradise. Because of that literary tradition, the place name came to mean something idyllic, pastoral, and untouched.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう