無料で
解説 Definition
料金や代金を支払わずに、商品・サービス・情報などを受け取ったり利用したりできることを表す表現。広告、キャンペーン、アプリの配布、ちょっとした親切の説明など、日常会話でも案内文でも幅広く使われる。
This means without paying money. It is used when something is given, offered, or available at no cost. It is common in everyday speech and is less formal than saying "free of charge."
覚え方のコツ Memory Tip
まず free の基本感覚を「お金や制約にしばられない」とまとめて覚えると、for free はそこから自然に「代金の縛りなしで＝無料で」と取れます。単独の free は「自由な」「空いている」もあるので、for が付いたら値段の話になりやすい、とセットで固定すると混乱しません。get it for free, available for free, offer tickets for free のように、商品・サービス・配布物の案内でよく出ます。より案内文っぽい free of charge と近いが、for free のほうが会話的です。
Remember the price meaning of "free" here, not the meaning "free time" or "free to go." When "for" comes before it, it usually points to cost: "for free" means with no payment. It is common in phrases like "get it for free" or "available for free."
例文
They gave us tickets for free.
彼らは私たちにチケットを無料でくれた。
You can download the app for free.
そのアプリは無料でダウンロードできる。
Children under five can enter for free.
5歳未満の子どもは無料で入場できる。
for free の類義語・関連語
for free の語源・成り立ち Etymology
freeは古英語frēo（束縛されていない）からゲルマン祖語*frijaz（愛する→自由な）に遡る。forは「～のために」を示す前置詞。「自由＝対価の束縛がない」から「無料で」の意味が派生。関連語：freedom, freelance。
"Free" comes from Old English frēo, meaning not in bondage, and goes back to a Germanic root also linked to ideas of love and belonging. Related English words include "freedom." In "for free," the older sense of being free from obligation or control shifted into the idea of being free from payment.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう