exorcism
意味一覧 (2件)
悪魔祓い
解説 Definition
悪魔や邪霊を追い出す宗教的な儀式のことで、悪霊に取り憑かれた人や場所から邪悪な存在を除去し、清めようとする過程を指します。儀式では祈祷や聖水、聖別された道具を使って被害者の心身を守り、これ以上の影響を防ごうとします。しばしば司祭や専任の祈祷師が執り行い、信者たちに安心感を与えることも目的の一つです。
Exorcism is a religious or spiritual act meant to remove an evil spirit from a person, place, or object. The word is usually used in connection with traditional beliefs, rituals, and stories about possession. It has a strong religious and cultural meaning rather than an everyday one.
覚え方のコツ Memory Tip
exorcism は「悪魔祓い」という宗教的・物語的な名詞です。ex- は「外へ」の感覚を持つので、悪魔や邪霊を人や場所の外へ追い出す儀式と考えると覚えやすいです。exorcise「悪霊を追い払う」の名詞形で、possessed person「取り憑かれた人」や evil spirit「悪霊」と一緒に出やすい語です。exercise「運動」と綴りが近い点にも注意しましょう。
Start with `ex-`, which often means `out`. `Exorcism` is the noun for forcing an evil spirit out of a person or place, and it matches the verb `exorcise`. It often appears with words like `possessed person` and `evil spirit`. Be careful not to confuse it with `exercise`.
例文
The priest performed an exorcism to remove the evil spirit.
司祭は悪霊を取り除くために悪魔祓いを行いました。
Exorcism is a religious ritual found in many cultures.
悪魔祓いは多くの文化に見られる宗教儀式です。
The exorcism took several hours to complete.
その悪魔祓いは完了するのに数時間を要しました。
厄払い
(意味 2)解説 Definition
不運や邪気、不吉なものを追い払うための儀式や行為を指します。宗教・民俗的な文脈のほか、心の重荷や過去の嫌な記憶を取り除く比喩としても使われます。
Exorcism is a ritual or act that is meant to drive away evil spirits, bad luck, or other harmful forces. It is often used in religious or traditional cultural settings. The word can also be used in a figurative way for the process of freeing yourself from painful memories or emotional burdens.
覚え方のコツ Memory Tip
exorcism は exorcise「悪霊を追い払う」の名詞で、語源はギリシャ語の「誓わせる」にさかのぼります。悪い霊に命じて出て行かせる儀式が核で、perform an exorcism や exorcism ritual と結びつきます。purification が広い浄化なら、exorcism は霊的な悪や災いを追放する「厄払い」と覚えます。
Think of exorcism as ex- plus a forceful ending, and connect ex- with the idea of pushing something out. This matches the core meaning of driving out evil, bad luck, or dark feelings. Picture a ritual that sends something harmful away from a person or place.
例文
The family asked a priest to perform an exorcism to remove the evil spirit from the house.
家族はその家から邪気を払うために、司祭に厄払いの儀式を頼んだ。
For her, writing the novel was a kind of exorcism of past fear and guilt.
彼女にとってその小説を書くことは、過去の恐れや罪悪感を追い払う一種の厄払いだった。
The film shows exorcism not only as a religious ritual but also as a struggle with inner darkness.
その映画は、厄払いを宗教的な儀式としてだけでなく、心の闇との闘いとしても描いている。
exorcism の語源・成り立ち Etymology
exorcism は後期ラテン語 exorcismus を経て、ギリシャ語 exorkizein「誓いによって追い払う」に由来します。ex-（外へ）+ horkos（誓い）から成り、祈りや命令で悪霊を外へ出すという意味像がそのまま残っています。関連語は exorcise, oath。
Exorcism comes through Late Latin exorcismus from Greek exorkizein, meaning "to bind by an oath" or "drive out by a sworn command." The Greek parts are ex- "out" and horkos "oath." Over time, the idea became a ritual of forcing an evil spirit out by solemn words, and it is related to exorcise and oath.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう