amendment
amendment は英検準2級・英検2級レベルの英単語で、「修正、改正、修正条項」という意味があります。発音記号は /əˈmɛndmənt/ です。
意味一覧 (3件)
修正
解説 Definition
何かを改善するために加えられる変更や改正です。法律や文書などを修正したり、改善したりする行為を表します。
An amendment is a change made to something in order to correct it, improve it, or update it. It is often used in legal, official, or formal contexts such as laws, contracts, or written proposals. The word usually suggests a specific change rather than a complete rewrite.
覚え方のコツ Memory Tip
このエントリの amendment は、別エントリの基本義「改正」ではなく、文書・提案・契約などに加える個別の「修正」を表す用法として覚えます。核は amend（直してよくする）+ -ment（名詞化）。correction は誤りを正す感じが強く、modification は中立的な変更寄りです。amendment は正式な場で、改善や調整のために加える変更点そのものを指すと考えると整理しやすいです。
Build it from `amend` plus `-ment`. `Amend` is close to `mend`, which means fix, so `amendment` is a formal kind of fixing or changing. It often appears in official contexts such as law, contracts, and rules. Remember phrases like `an amendment to the law` and `a constitutional amendment`.
例文
The amendment to the contract was approved.
契約の修正が承認されました。
The proposed amendment addresses safety concerns.
提案された修正は安全上の懸念に対処しています。
Congress voted on the amendment last week.
議会は先週その修正について投票しました。
改正
(意味 2)解説 Definition
amendment は、法律・憲法・規則・契約などの正式な内容を後から変える「改正」を表します。単なる誤字直しではなく、制度や条文をより適切にするための公式な変更を指す場面でよく使われます。
An amendment is an official change made to a law, constitution, rule, or contract after it has already been written. It is used when people want to improve, update, or correct the content in a formal way. The word does not usually mean fixing a small typing mistake; it refers to a more important change in the text or system. You often see it in the pattern "an amendment to" something.
覚え方のコツ Memory Tip
amend は mend（直す）に近い語で、より正式に「直してよくする」と考えると覚えやすいです。そこに名詞を作る -ment が付いて amendment は「直すこと・直された内容」。特に law, constitution, rule, contract と結びつくと、個別のミスの修正ではなく、条文や制度を公式に変える「改正」の意味になります。an amendment to ... の形で覚えましょう。
Think of amend as a more formal version of mend, meaning "to fix and make better." Then add -ment, a noun ending, so amendment becomes "the act of fixing" or "the change that fixes something." When you connect it with words like law, constitution, rule, or contract, it usually means an official amendment, not a small correction. Remember the common pattern "an amendment to ...".
例文
The committee approved an amendment to the law last week.
委員会は先週、その法律の改正を承認した。
They proposed an amendment to the contract before signing it.
彼らは契約書に署名する前に改正案を提示した。
The amendment was meant to make the school rules clearer and fairer.
その改正は、校則をより明確で公平にするためのものだった。
修正条項
(意味 3)解説 Definition
法律や憲法などの文書に追加・変更される正式な条項を指す語。とくに米国憲法の文脈では「修正第1条」のように、独立した番号をもつ改正条文を表すことが多い。単なる一般的な修正より、法律用語としての響きが強い。
An amendment is an official change or addition to a legal document, rule, contract, or constitution. It often has a formal and legal feeling, not just the idea of fixing a small mistake. In the context of the U.S. Constitution, an amendment usually means a numbered article added after the original text, such as the First Amendment.
覚え方のコツ Memory Tip
まず核は amend。これは日常語の mend（修理する、直す）を強めたり少し改まった形で使う語だと捉えると覚えやすいです。そこに -ment が付いて「修正という行為・修正された内容」という名詞になります。特に amendment は法律・契約・規則・憲法などの正式な文脈でよく出て、単なる typo の訂正よりも「よりよくするための公式な改正」の響きがあります。an amendment to the law, a constitutional amendment の形でまとめて覚えると定着します。
Think of the core word amend as a more formal cousin of mend, which means “repair” or “fix.” When -ment is added, it becomes a noun meaning the act or result of making a correction. Amendment is especially common in formal contexts like laws, contracts, rules, and constitutions, so remember phrases such as an amendment to the law and a constitutional amendment.
例文
The amendment to the law gives workers stronger protection.
その法律の修正条項は労働者の保護を強めている。
Congress debated a new constitutional amendment for several months.
議会は新しい憲法修正条項について数か月議論した。
The contract includes an amendment that changes the payment schedule.
その契約には支払い予定を変更する修正条項が含まれている。
amendment の語源・成り立ち Etymology
amendment は amend + -ment から成り、amend は古フランス語 amender を経てラテン語 emendare「欠点を取り除いて正す」に由来します。e-/ex-「外へ」+ menda「欠点」で、「欠点を外へ出す」感覚から修正の意味になりました。関連語は mend, emend。
Amendment is formed from amend plus the noun ending -ment. Amend came through Old French from Latin emendare, meaning "correct" or "remove faults," from e- or ex- "out" and menda "fault." The original sense was taking faults out of something, which naturally developed into the idea of correction or revision. Related words include mend and emend.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう