suspended
suspended はTOEIC 860・TOEFL 80・IELTS 6.5レベルの英単語で、「停止された、中断された、保留された、つり下げられた、宙づりの、浮遊している、懸濁した」という意味があります。発音記号は /səˈspɛndɪd/ です。
停止された、中断された、保留された
解説 Definition
suspended は、活動・サービス・工事・権利などが一時的に止められている状態を表す形容詞です。完全に終了したのではなく、問題解決や通知、判断を待って当面中断・保留されているという含みがあります。
Suspended means temporarily stopped, delayed, or not active for a period of time. It is often used for services, school rules, jobs, accounts, or activities that may start again later.
覚え方のコツ Memory Tip
suspend は「完全に終える」のではなく、「いったん止めて判断待ちにする」と覚えると使い分けしやすいです。stop より公式で、service/account/class/project/operations など制度・活動・権利が一時停止される場面で頻出。suspended service, be suspended from school, trading was suspended などの形で覚えると定着します。cancelled は取り消し・終了、delayed は単なる遅れで、suspended は再開の余地を残した保留状態です。
Remember suspend as "stop for now, not forever." That helps with suspended: a service, account, class, or activity is paused and may return later. It is more official than stop, and different from cancelled, which usually means the end.
例文
The service was suspended due to technical issues.
技術的な問題により、そのサービスは停止されました。
His account was suspended for violating the rules.
規則違反のため、彼のアカウントは停止されました。
The construction was suspended until further notice.
工事は追って通知があるまで中断されました。
つり下げられた、宙づりの
(意味 2)解説 Definition
物が上から支えられて空中にぶら下がっている状態を表す形容詞です。照明、橋、座席など、地面や土台に直接置かれず固定された場所から下がっているものに使われます。建築や機械の説明でよく見られます。
覚え方のコツ Memory Tip
suspend は「上からぶら下げる」とまず覚えると、この語義はそのまま理解できます。suspended はその過去分詞で、「つり下げられている状態」。suspended sign、suspended bridge、suspended cradle のように、地面に置かれず空中で支えられている物に使います。suspended service の「一時停止」と切り分けて、物理的な物なら「宙に下がっている」と読む意識を持つと定着します。
例文
A metal sign was suspended above the doorway.
金属の看板が出入り口の上につり下げられていた。
The baby slept in a suspended cradle.
赤ん坊は宙づりのゆりかごで眠っていた。
The sculpture remained suspended in midair by thin wires.
その彫刻は細い針金で空中に宙づりにされていた。
浮遊している、懸濁した
(意味 3)解説 Definition
液体や気体の中に細かな粒子が溶けずに漂っている状態を表します。化学、食品、水質などの文脈で、成分が完全に溶け込まず、小さな固体や液滴として分散している場合によく使われます。見た目のにごりを説明するときにも使われます。
覚え方のコツ Memory Tip
suspend は「宙にぶら下げる」と考えると、液体や空気の中の粒子にもつながります。suspended particles は、水に溶けきらず小さな粒が中にぶら下がって漂っている感じ。suspended sediment、suspended solids のように、水質・化学の文脈でよく出ます。suspended service の「一時停止」ではなく、ここでは粒子が沈まず溶けず、液体中に浮いたままというイメージで覚えると定着します。
例文
The river water contained suspended particles after the storm.
嵐のあと、その川の水には浮遊粒子が含まれていた。
Suspended sediment made the water look brown.
懸濁した土砂のせいで水が茶色く見えた。
Shake the bottle well because the medicine is suspended in liquid.
その薬は液体中に懸濁しているので、よく振ってから使ってください。
suspended の類義語・関連語
suspended の語源・成り立ち Etymology
ラテン語 suspendere（吊り下げる）から。接頭辞 sus-（=sub- 下から）+ pendere（吊るす・ぶら下げる）で「宙吊りにする」が原義。関連語に pendant（ペンダント＝吊り下がるもの）、depend（de+pendere＝～に依存する）がある。宙ぶらりんの状態から「一時停止」の意味が生まれた。
Suspended comes from Latin suspendere, from sub- "from below" and pendere "to hang." Its first sense was literally "hang up" or "keep hanging in the air." From the idea of something left hanging and not settled, it developed the figurative sense of being temporarily stopped or delayed. It is related to pendant and depend.
同じレベルの英単語をもっと
TOEIC 860の一覧へ →外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう