未成熟に
解説 Definition
考えや感情などがまだ明確な形を取らず、まとまりのない初期段階にあるさま。
In an undeveloped and poorly defined form. It describes an idea, feeling, or movement that has begun to emerge but is not yet organized or clearly expressible.
覚え方のコツ Memory Tip
inchoately は inchoate「形になり始めたが、まだ未完成の」＋ -ly と捉え、「芽は出たものの輪郭が定まらない状態で」と覚えると定着しやすい。先頭の in- を単純な否定と解釈しないことが大切。vaguely は単に「ぼんやり」、inchoately は考え・感情・運動などが発生の初期にあり、まだ整理も言語化もされていない感じを帯びる。an idea existed inchoately in his mind のように、頭の中で霧のような発想が集まり始める場面に固定するとよい。
Think of inchoate plus the adverb ending -ly: something has started to form, but its outline is still unclear. Do not treat the opening in- as an ordinary negative prefix; picture an idea only beginning to gather like shapes in fog.
例文
The idea existed only inchoately in his mind.
その考えは彼の頭の中で、まだ漠然とした形でしか存在していなかった。
A suspicion formed inchoately in her mind, still too vague to express.
彼女の心に疑念が芽生えたが、まだ漠然としていて言葉にはできなかった。
The movement began inchoately, without clear leaders or goals.
その運動は明確な指導者も目標もない未成熟な形で始まった。
inchoately の類義語・関連語
類義語
inchoately の語源・成り立ち Etymology
inchoate「未完成の、形成され始めた」に副詞接尾辞 -ly を付けた語です。inchoate はラテン語 incohāre「始める」に由来します。現代の in- は否定の接頭辞に見えますが、この語では単純に「〜でない」と分解できません。
It is formed from inchoate, meaning “just beginning to form or incomplete,” and the suffix -ly. Inchoate comes from Latin incohāre, meaning “to begin,” so its in- cannot simply be analyzed as meaning “not.”
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう