rosette
意味一覧 (2件)
ロゼット（バラ形の飾り、勲章の飾り）
解説 Definition
ロゼットは、バラの花のように円形に広がった飾りを指す名詞です。服や帽子につける勲章・記章の飾りや、リボンをひだ状にまとめた飾り、建築や工芸で使われる花形の装飾模様などを表し、受賞の印としても用いられます。
A rosette is a small decoration shaped like a rose or arranged in a circular pattern. It can be used as an ornament on clothing, furniture, or buildings, and it can also mean a ribbon badge given as a prize or sign of support. The exact meaning depends on the context.
覚え方のコツ Memory Tip
rose を知っていれば、rosette はまず「バラっぽい形の小さな飾り」と映像で覚えると残りやすい。意味の中心は“花そのもの”ではなく、リボンや布が丸く重なってバラ状に見える装飾。award rosette, ribbon rosette のように、受賞記章や服飾の飾りでよく出る。badge や medal が記章全体を指しうるのに対し、rosette は見た目が花形の部分に意識を置く語。
See the word `rose` inside `rosette` and imagine a small rose-shaped decoration. The key is the shape, not the flower itself. It often appears in phrases like `ribbon rosette` or `award rosette`, where the decorative flower-like part matters.
例文
The military officer wore a rosette on his uniform to show his medal.
その将校は勲章を示すため、制服にロゼットを付けていた。
She pinned a blue rosette to her jacket after winning first prize.
彼女は一等賞を取ったあと、青いロゼットを上着に留めた。
Decorative rosettes adorned the ceiling of the old theater.
古い劇場の天井はロゼット模様の飾りで彩られていた。
花の形をした装飾
(意味 2)解説 Definition
バラの形をした装飾品。メダルやリボン、建築物など様々な場所に用いられる装飾。
例文
The medal featured a beautiful rosette decoration on its ribbon.
メダルのリボンには美しいロゼット装飾が施されていた。
She wore a pin with a rosette design for the ceremony.
彼女は式典のためにロゼット模様のピンを着けた。
The architect included rosette patterns in the building's ceiling design.
建築家は建物の天井設計にロゼット模様を取り入れた。
rosette の類義語・関連語
rosette の語源・成り立ち Etymology
rosette はフランス語で、rose「バラ」に指小辞 -ette が付いた「小さなバラ」が原義です。さらにラテン語 rosa にさかのぼり、バラのように丸く重なる飾りや徽章を指す語になりました。関連語は rose、rosary。
Rosette came from French, where it meant a "little rose," using the ending -ette for something small. The deeper source is Latin rosa, meaning "rose." Because of its rose-like shape, the word came to be used for round, layered ornaments and badges.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう