ロザリオ
解説 Definition
rosary は、特にカトリックで一連の祈りを数えるために使う数珠状の道具「ロザリオ」を指します。その一連の祈り自体を指すこともあります。
A rosary is a string of beads used, especially by Roman Catholics, to count a structured series of prayers. The word can also refer to the prayers themselves, particularly when used in the expression “say the Rosary.”
使い方 Usage
- hold a rosary や carry a rosary では、手に持ったり携えたりする数珠状の祈祷具を指します。 In hold a rosary or carry a rosary, rosary refers to the string of prayer beads.
- say the Rosary は「ロザリオの祈りを唱える」。祈りそのものを指すときは Rosary と大文字で書くこともあります。 Say the Rosary means to recite the sequence of prayers. Rosary is often capitalized when referring to the devotion itself.
覚え方のコツ Memory Tip
日本語の「ロザリオ」と英語の綴り rosary を結び付けましょう。rose「バラ」との歴史的なつながりから、祈りをバラの花冠として捧げるイメージも覚える手掛かりになります。
Connect the Japanese ロザリオ with the spelling rosary. Its historical association with rose offers a memory image: prayers presented in devotion as a crown of roses.
例文
She held a rosary during the prayer.
彼女は祈りの間、ロザリオを手にしていました。
He learned how to say the rosary from his grandmother.
彼は祖母からロザリオの祈り方を教わりました。
rosary の類義語・関連語
類義語
派生語
rosary の語源・成り立ち Etymology
ラテン語 rosarium（バラ園）に由来し、rosa（バラ）が語根。祈りの数珠をバラの花冠に見立てたことから、カトリックの祈祷用数珠の意味に転じた。関連語: rose（バラ）、rosemary（ローズマリー）。日本語「ロザリオ」はポルトガル語経由で伝わった同語である。
Rosary comes through Middle English and Anglo-French from Latin rosarium, literally “rose garden” or “garland of roses,” formed from rosa, “rose.” In medieval Christian usage, a sequence of prayers was figuratively treated as a garland of spiritual roses. The name was then applied both to the devotion and to the beads used for counting its prayers. Japanese ロザリオ entered through Portuguese rosário, a form of the same word.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう