decommissioning
廃止措置
解説 Definition
廃止措置は施設や設備を使用不可にして安全に解体・処分するプロセスのことです。原子力発電所や工業施設などで行われる一連の手続きや監視活動も含まれます。
Decommissioning is the process of officially taking a machine, building, weapon, or system out of service. The term is common in industry, the military, and energy production, and it often includes making the equipment safe and removing it carefully.
覚え方のコツ Memory Tip
commission が「任務に就かせる・就役させる」なので、decommission はその逆で「役目から外して運用停止にする」と捉えると覚えやすいです。さらに -ing が付いているので、一瞬の停止ではなく、停止後の安全確認・解体・処分まで含む進行中の手続き全体を指します。原発や大型設備でよく出てきて、単なる abolish や close よりも、技術的で段階的な廃止措置という響きがあります。
Focus on commission inside the word: something is officially in service. Decommissioning is the long process of taking it out of service step by step, not just switching it off one day. It often appears with plants or facilities that need careful shutdown work.
例文
The decommissioning of the nuclear power plant took several years to complete safely.
原子力発電所の廃止措置は安全に完了するのに数年かかりました。
Plans for decommissioning the old manufacturing facility were approved by the city council.
古い製造施設の廃止措置計画は市議会に承認されました。
The decommissioning process requires careful handling of hazardous materials.
廃止措置の過程では、有害物質を慎重に取り扱う必要があります。
decommissioning の類義語・関連語
decommissioning の語源・成り立ち Etymology
de-「外す」と commission「任務・委任」から成る語で、commission はラテン語 committere「委ねる」にさかのぼります。つまり decommissioning は「任務から外して使役を終えること」で、commit, commission が同系です。
Decommissioning is built from de- "remove" and commission, with the noun ending -ing. Commission comes through French from Latin committere, meaning "to entrust" or "put together." So the word originally suggests taking something out of service or removing it from an assigned role; related words include commit and commission.
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう