freewill
意味一覧 (2件)
自由意志
解説 Definition
freewill は、人が原因・運命・神意などに完全に支配されず、自分で選択できるとする「自由意志」の概念です。哲学・神学・倫理で、責任や決定論を論じる際の中心語になります。
Freewill is the ability to choose and make decisions by yourself, rather than being completely controlled by outside forces. It is often discussed in philosophy, religion, and psychology. The word usually refers to human choice and personal responsibility.
覚え方のコツ Memory Tip
名詞の freewill は free「自由」と will「意志」が結びついた抽象語です。ここでの will は未来ではなく、選び取る心の働きのこと。犯罪や善悪の判断で「本人に責任がある」と言える前提として語られ、determinism「決定論」と対になることが多いです。形容詞用法の「自発的な」は、この名詞の考えが具体的な行為に移ったものです。
This is simply `free + will`: a will that is free. Here `will` means your choice or intention, not the future helper verb. It often appears in philosophy with `determinism`, so remember it as a serious idea about choosing for yourself.
例文
The concept of freewill is central to debates about moral responsibility.
自由意志の概念は道徳的責任に関する議論の中心である。
Many philosophers argue whether humans truly possess freewill or are determined by causality.
多くの哲学者は人間が本当に自由意志を持つのか、それとも因果関係によって決定されるのかについて議論している。
Religious and secular perspectives often differ on the nature of freewill.
宗教的および世俗的な視点は自由意志の本質についてしばしば異なる。
自発的な
(意味 2)解説 Definition
freewill は「自分の意志から出た」という性質を表す形容詞で、命令・契約・会費ではない寄付や奉仕に使われます。freewill offering のように、宗教・慈善の場で古風に響くのが特徴です。
Freewill describes something that is given or done by a person's own choice, not because of an order, contract, or fixed duty. It is often used for gifts, donations, or service that people offer voluntarily. The word is especially common in expressions like freewill offering, and it can sound slightly old-fashioned, especially in religious or charity contexts.
覚え方のコツ Memory Tip
eruption は動詞 erupt「突然外へ出る、噴き出す」と -ion「出来事」を合わせて覚えるとよい語です。an eruption of violence / anger / protests のように、内側にたまっていた緊張・怒り・不満が一気に表に出る場面で使います。outbreak も「発生」ですが、eruption はより激しく、抑えきれず噴き出す勢いが強い語です。
Think of freewill as free + will. If your will is free, you act because you choose to, not because someone forces you. This is why the word is often used for voluntary gifts or service, especially in phrases like freewill offering.
例文
The church collected a freewill offering after the service.
教会は礼拝のあとで自発的な献金を集めた。
Her freewill support helped the project continue through the winter.
彼女の自発的な支援のおかげで、その計画は冬の間も続けられた。
The group depended on freewill help from local volunteers rather than paid staff.
その団体は有給スタッフではなく、地元の人々の自発的な手助けに頼っていた。
freewill の語源・成り立ち Etymology
freewillは古英語系のfree「束縛されない」とwill「意志」の複合語で、さらにゲルマン祖語の*frijaz、*wiljoにさかのぼります。関連語にfreedom、willingがあり、「他に縛られず自分で望む心」と考えると、「自由意志」という意味がそのまま見えてきます。
Freewill is made from the old English words free and will. Free goes back to Germanic *frijaz, and will to Germanic *wiljo, both carrying the ideas of personal choice and desire. The compound developed to express the idea of willing something without being forced, and it is related to freedom and willing.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう