after you
after you は英検3級レベルの英単語で、「お先にどうぞ」という意味があります。発音記号は /ˈæftər juː/ です。
お先にどうぞ
解説 Definition
相手を先に通したいときに使う丁寧な表現です。ドアやエレベーターなどで「先にどうぞ」と譲るとき、フォーマルな場面でもカジュアルな場面でも使えます。礼儀正しい印象を与えたいときに便利なフレーズです。
After you is a polite expression used when letting another person go first. People often say it when opening a door, entering a room, or moving through a small space.
覚え方のコツ Memory Tip
after you は「私はあなたの後に行きます」という省略された場面を思い浮かべると、「お先にどうぞ」が自然に理解できます。ドアを開けたまま横へよけ、手で相手を先へ案内する姿と結び付けましょう。命令する Go first. より柔らかく、順番を譲る礼儀正しい決まり文句です。ドア、エレベーター、バスの乗り口などで、相手に視線を向けて After you. と一言添えます。please を付けた After you, please. もまとめて覚えると実際の場面で使いやすくなります。
Take it almost literally: `I will go after you.` That makes it easy to remember as a polite phrase for letting the other person go first. It fits natural situations like doors, elevators, and lines.
例文
After you, please.
どうぞお先に。
"After you," I said at the door.
ドアのところで、私は「お先にどうぞ」と言った。
"After you," I said at the bus door.
バスの乗り口で、私は「お先にどうぞ」と言った。
after you の類義語・関連語
紛らわしい語
after you の語源・成り立ち Etymology
after（後に）は古英語æfterで「～の後ろに」、youは古英語ēowから。「あなたの後に（私が行きます）」を省略した表現。関連語：afterward, hereafter。相手を先に通す礼儀作法から生まれた慣用句。
"After" comes from Old English "æfter," meaning "following" or "behind," and "you" comes from Old English "ēow." The polite expression "after you" is a shortened form of the idea "I will go after you." It developed from everyday courtesy when letting another person go first. Related words include "afterward" and "hereafter."
同じレベルの英単語をもっと
英検3級の一覧へ →外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう