バイクが故障している
other その他bike を自転車ではなくオートバイの意味で用い、所有するバイクが壊れて使えない状態だと伝える文です。bike は日常会話で motorcycle の略として広く使われ、どちらの乗り物かは文脈で判断します。
my bike is broken
/maɪ baɪk ɪz ˈbroʊkən/
my bike is broken は英検4級レベルの英語表現で、「自転車が故障した」という意味があります。発音記号は /maɪ baɪk ɪz ˈbroʊkən/ です。
other
その他
自転車が故障した
解説 Definition
自転車が動かない・使えない状態を相手に伝える表現。通学や通勤で使っていた乗り物が故障したときに、修理や別の移動手段を相談する前置きとしてよく使う。
This means your bicycle is damaged or not working properly. People use it when something on the bike needs repair, such as a flat tire or a problem with the chain. It is a simple everyday way to describe a problem.
覚え方のコツ Memory Tip
bike は bicycle の会話での短い形で、まず『日常の乗り物』と押さえる。broken は break の過去分詞で、be動詞と組んで『壊れている状態』を表すのがコツ。My phone is broken, My watch is broken のようにそのまま置き換えて覚えると定着しやすい。『自分で壊した』ではなく『今は使えない』に意識を向ける表現で、stolen（盗まれた）や flat tire（タイヤがパンクした）とは原因が違う。修理や代替手段の相談の前置きとしてよく使う。
Broken is the -en form of break, and with is it describes a current state, not the action. So my bike is broken means it is not working now. You can remember it by changing the object: my phone is broken, my watch is broken.
例文
My bike is broken today.
今日は自転車が壊れています。
His bike is broken now.
彼の自転車は今壊れています。
This bike is broken again.
この自転車はまた壊れています。
my bike is broken のその他の意味・使い方
文脈によって、次の意味でも使われます。
my bike is broken の類義語・関連語
派生語
my bike is broken の語源・成り立ち Etymology
bikeはbicycle（ギリシャ語bi-「二つ」＋kyklos「輪」）の略。brokenは古英語brecan「壊す」の過去分詞で、ドイツ語brechenと同根。breakは「物理的な破壊」から「故障」まで幅広く使われ、壊れた状態が続くことをbe動詞＋過去分詞で表す。
Bike is a shortened form of bicycle, built from Greek bi- "two" and kyklos "wheel." Broken is the past participle of break, from Old English brecan, a Germanic word also seen in German brechen. In English, break moved from physical smashing to wider ideas like machines no longer working, which is why broken can describe a bike in bad condition.
同じレベルの語彙をもっと
英検4級の一覧へ →外部辞書で調べる
この英語表現をクイズで覚えよう