孫息子
解説 Definition
自分の息子または娘の男の子の子ども、つまり祖父母から見た男の孫を表す語です。家族関係を示す基本的な名詞で、grandchild よりも性別が男性であることをはっきり示したいときに使われます。
A grandson is the son of your son or daughter. It is a family word used when talking about later generations. The female form is granddaughter.
覚え方のコツ Memory Tip
まず son=息子 を軸に見ると覚えやすいです。そこに family語でよく出る grand- が付くと、grandfather / grandmother / granddaughter と同じ家系セットの一員だと分かります。grandchild は性別をぼかした総称ですが、grandson は男の孫をはっきり言う語。son と見た目が近いので「自分の息子」ではなく「子どもの息子」だと関係を一段ずらして意識するのがコツ。家族紹介で My grandson is ten. のように使う場面で覚えると残ります。
Start with son. Then add grand-, the same family word you see in grandfather, grandmother, and granddaughter. The key is one generation further: not your son, but your child's son.
例文
My grandson is a little boy.
私の孫息子は小さな男の子です。
Her grandson plays with a toy.
彼女の孫息子はおもちゃで遊びます。
Our grandson has a red ball.
私たちの孫息子は赤いボールを持っています。
grandson の類義語・関連語
grandson の語源・成り立ち Etymology
grandson は grand + son の複合語で、grand は古フランス語 grand、さらにラテン語 grandis「大きい・年長の」に由来します。家系では grand- が「一世代隔たった」を表すので、granddaughter や grandchild と同じく、「子の子」つまり孫を示す形になっています。
Grandson is a compound of grand and son. Grand came into English through Old French grand, from Latin grandis, meaning "large" or "older." In family words, grand- came to mean "one generation further," so grandson became "the son of one's son or daughter." Related forms include granddaughter and grandchild.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう