arbitrarily
arbitrarily はTOEIC 990・TOEFL 100・IELTS 7.5レベルの英単語で、「任意に、恣意的に」という意味があります。発音記号は /ˌɑːrbɪˈtrɛrəliː/ です。
意味一覧 (2件)
任意に
解説
数学・論理・技術の文脈で、特定のものに限定せず、条件を満たすものならどれを選んでもよいという意味で使う。話し手の気まぐれを表すのではなく、中立的に「どれでもよい」「好きに取ってよい」と述べる語。
覚え方のコツ
arbitrarily は arbitrary の副詞形なので、まず形で結びつけると覚えやすいです。arbitrary decision / rule は「明確な基準ではなく、人の判断や都合で決まる」という感覚。そこから arbitrarily decide, change, restrict で「勝手に決める・変える・制限する」と読めます。randomly が「単に無作為に」なのに対し、こちらは authority や rules と一緒に出やすく、「根拠なく恣意的に」という非難めいた響きが強い語です。
例文
Choose an element arbitrarily from the set.
その集合から要素を任意に一つ選びなさい。
The variable can be arbitrarily assigned at this stage.
その変数はこの段階では任意に割り当てられる。
We can arbitrarily label the two groups A and B.
その二つの群は任意にAとBと名付けてよい。
恣意的に
(意味 2)解説
個人的な好みや気まぐれに基づいて、規則や基準を無視する方法で行うこと。恣意的で根拠が不明確な選択を示します。
覚え方のコツ
この語義では arbitrarily を「根拠や公平な基準なしに、権限や気分で決める」という否定的な副詞として覚えます。arbitrary decision, rule, power の感覚を副詞にしたもので、decide, apply, restrict, punish など人や制度の判断を表す動詞とよく結びつきます。同じ語に「任意に」という中立的な基本義もありますが、ここでは不公平さ・勝手さが前面に出ます。
例文
The judge ruled arbitrarily without considering the evidence.
裁判官は証拠を考慮せずに恣意的に判決を下しました。
The rules were applied arbitrarily to different employees.
ルールは異なる従業員に恣意的に適用されました。
Decisions made arbitrarily often lead to conflicts.
恣意的に下された決定はしばしば紛争につながります。
arbitrarily の語源・成り立ち
arbitrarily は arbitrary + -ly で、arbitrary はラテン語 arbiter「裁定者」に由来します。『裁定者まかせ』が核なので『恣意的に』となり、arbitrate や arbitration も同じ“判断を下す”語根で結びつきます。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう