scorched
焦げた
解説 Definition
高熱に当たって表面だけが焦げ、黒ずみや焦げ臭さが出ている状態。トースト、葉、皮膚など、対象の一部が熱で傷んだときに使い、完全に燃え尽きたというより「焦げ跡がある」感じを表します。
Scorched means burned on the surface, usually by too much heat. It is often used for food, earth, or objects that become blackened, dried, or damaged by fire or strong sun. The word suggests noticeable heat damage, though not always complete destruction.
覚え方のコツ Memory Tip
scorch は「表面を強い熱で焦がす」と考えると、scorched はその結果として残った「焦げた状態」です。burned が燃焼全般に広く使えるのに対し、scorched は表面の変色・乾き・焦げ臭さに視点があります。scorched toast なら食べられそうでも焦げ目が強く、scorched leaves なら熱で脆くなった葉を思い浮かべると、この語の手触りがつかめます。
Start with scorch, which is weaker than fully burn and often affects the surface. Scorched is the result: heat has damaged the outside. Think of scorched toast or sun-scorched land to remember that dry, dark, over-heated image.
例文
The scorched earth was left barren after the fire.
焦げた大地は火災後、不毛になった。
She smelled the scorched toast in the kitchen.
彼女はキッチンで焦げたトーストの匂いをかいだ。
The scorched leaves crumbled in his hands.
焦げた葉は彼の手で粉々になった。
焦げた様子の
(意味 2)解説 Definition
火や熱によって焦げている、または焦げたような状態を表す形容詞。物や表面が燃えたり高温にさらされたりして黒くなった様子を表現する。
例文
The scorched appearance of the bread indicated it was done.
パンの焦げた外観は焼き上がったことを示していた。
The scorched fabric smelled like smoke.
焦げた布地は煙のような臭いがした。
The scorched color of the ruins was dark and ominous.
廃墟の焦げた色は暗くて不気味だった。
こんがりした
(意味 3)解説 Definition
料理で、食べ物の表面に強めの火が当たり、香ばしい褐色の焼き色がついた様子。失敗の焦げではなく、 crust や edges など外側の食感・香りを強調するときに使われます。
Scorched means burned on the surface by strong heat. It is often used for food, الأرض, plants, or materials that have become too dry, dark, or damaged from heat. The word suggests more than simple warmth and often implies harm or overcooking.
覚え方のコツ Memory Tip
料理文脈の scorched は、黒く台無しになったというより「強火で表面を攻めた」感じです。scorched crust なら外側が香ばしく締まり、scorched edges なら縁に濃い焼き色と甘い香りがあります。toasted より火力が強く、charred より食欲を残す位置にある語として、こんがりした表面だけを頭に描くと覚えやすいです。
Connect `scorched` with food that gets a strong dark surface from heat, like `scorched toast` or `scorched onions`. It is stronger than `toasted`, but usually less black and harsh than `charred`. Think: quick high heat leaves a bold brown mark.
例文
The chef served the scallops with a scorched crust.
シェフはこんがりした皮のホタテを出した。
She lifted the scorched toast from the grill.
彼女はこんがりしたトーストをグリルから取り上げた。
The scorched edges of the pie smelled sweet.
パイのこんがりした縁から甘い香りがした。
scorched の類義語・関連語
scorched の語源・成り立ち Etymology
scorched は scorch の過去分詞で、中英語 scorchen、さらに古ノルド語 skorpna「しなびる」に通じるとされます。scorch や scorcher も同根で、ただ燃えるより「熱で表面が乾き縮れる」感覚が、焦げたの意味をよく説明します。
Scorched is the past participle of scorch, a word found in Middle English as scorchen. It is probably related to Old Norse skorpna, meaning "to shrivel" or "to dry up." That history helps explain why the word suggests not just burning, but being dried, browned, or curled by heat. Related words include scorch and scorcher.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう