contraindication
禁忌
解説 Definition
特定の薬や治療法を使用すべきでない医学的な理由や条件を指します。患者の病歴やアレルギーなどにより禁忌が発生することがあります。
A contraindication is a medical reason not to use a certain drug, treatment, or procedure because it could be harmful. This word is common in healthcare, especially in medicine instructions and safety information.
覚え方のコツ Memory Tip
medical系では indication が「この薬・治療を使うべきサイン／適応」。そこに contra-（反対）が付くので、contraindication は「使う方向ではなく、むしろ止める側に働く条件」と捉えると残りやすいです。副作用そのものではなく、「妊娠・持病・併用薬」などの理由で this drug is contraindicated in ... の形でよく出ます。indication と対で覚えるのが最短です。
Start with `indication`, a sign that a treatment should be used. Add `contra-`, meaning against, and the idea flips: it points to a reason not to use it. It is easy to remember if you learn `indication` and `contraindication` as a pair.
例文
Contraindication means the drug should not be used.
禁忌は薬を使用すべきでないことを意味する。
The patient had a contraindication to penicillin.
患者はペニシリンに禁忌を持っていた。
Identifying contraindications prevents harm.
禁忌を特定することは害を防ぐ。
contraindication の類義語・関連語
対義語
紛らわしい語
contraindication の語源・成り立ち Etymology
contraindicationはラテン語contra-「反対」とindicationの結合です。indicationはラテン語indicare「示す」由来で、関連語はindicate、indicative。つまり「その治療に反対だと示すもの」で、禁忌の意味が形のまま読めます。
Contraindication is built from Latin contra- meaning "against" and indication. Indication comes from Latin indicare, "to point out" or "show," which also gave English indicate and indicative. The word originally meant a sign that points against a treatment, and that idea stayed in its later medical use.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう