umbilical
臍帯
解説 Definition
胎児と胎盤を結ぶ「臍帯」に焦点を置く形容詞です。出産時に切る umbilical cord や、胎児循環に関わる血管・血流の説明で使われます。へそ周辺という位置より、母体と胎児をつなぐ管としての役割を強調します。
Umbilical means relating to the navel or the umbilical cord, the tube that connects a baby to its mother before birth. It is mainly a medical word, but it can also describe a close or necessary connection in a more general sense.
覚え方のコツ Memory Tip
この意味では umbilical を「赤ちゃんと母体をつなぐライフライン」と結びつけると定着します。cord, artery, vein, blood flow などと並ぶと、へその跡ではなく出生前の接続器官の話です。元は「へそ」に関する語ですが、産科ではその延長として「臍帯の」という専門的な意味が前面に出ます。placental は胎盤側、amniotic は羊水・羊膜側なので対象を分けて覚えると混同しにくいです。
This word is easiest in set phrases like `umbilical cord`. The ending `-al` means "related to," so `umbilical` means related to the navel area or cord in medical language. Learn it as a hospital or anatomy word, not as an everyday adjective.
例文
During the exam the doctor checked the umbilical scar.
診察中、医者は臍の傷跡を確認した。
umbilical の類義語・関連語
umbilical の語源・成り立ち Etymology
umbilical はラテン語 umbilicus『へそ』に、形容詞語尾 -al が付いた語で、『へそに関する』が原義です。umbilicus や umbilicate と同根で、『生命の中心につながる一点』という像を思うと、臍帯に関わる語だと見えてきます。
Umbilical comes from Latin umbilicus, meaning navel, with the adjective ending -al. Its original sense was simply "connected with the navel." From that central body point, the word came to be used especially for the cord linking a baby to its source of life. Related words include umbilicus and umbilicate.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう