amniotic
意味一覧 (2件)
羊水の
解説 Definition
amniotic は主に amniotic fluid（羊水）という形で、胎児を包む液体に関係することを表します。妊娠・出産の説明、検査結果、医療記事で、羊水の量・漏れ・検査などを述べる時に使われます。ここでは膜そのものではなく、胎児を取り巻く液体に焦点があります。
Embroidering can mean adding decorative extra detail to a story, explanation, account, or even a space. It is especially used when someone makes something sound more interesting by adding touches that go beyond the plain facts. The idea is not just decoration, but embellishment that changes the impression.
覚え方のコツ Memory Tip
amniotic は単語だけで覚えるより、まず amniotic fluid = 羊水 で固定すると安定します。fluid は「液体」なので、amniotic が付くと妊娠中に胎児を囲む特別な液体を指す、と考えます。-otic は「〜に関する」の形容詞を作る医学語でよく見られる形です。検査、量、漏れ、サンプルなどの語と近くに出たら液体側の意味を優先。別エントリの「羊膜の」は膜側、と対象を分けると混同しにくいです。
The literal verb embroider means to add decoration with thread, and the figurative sense keeps that same image. When you embroider a story or account, you add details to make it richer or more attractive than it really is. This makes it close to embellish, especially in contexts about facts or storytelling.
例文
He was clearly embroidering the story to make it sound more dramatic.
彼はその話をもっと劇的に聞こえさせるため、明らかに飾り立てていた。
The article avoids embroidering the facts and reports only what was confirmed.
その記事は事実を飾り立てず、確認されたことだけを報じている。
She has a habit of embroidering simple memories with colorful details.
彼女には単純な思い出を色鮮やかな細部で飾り立てる癖がある。
羊膜の
(意味 2)解説 Definition
胎児を包む羊膜や、その内部を満たす羊水に関係することを表す形容詞。amniotic fluid（羊水）やamniotic sac（羊膜嚢）のように用いられ、妊娠中の胎児を保護し成長を支える環境に関する説明で使われる。医学や生物学の文脈で見かけることが多い。
Amniotic means related to the membrane or fluid that surrounds a baby before birth. It is a medical and biological term used in discussions of pregnancy and development. The word most often appears in technical phrases rather than general conversation.
覚え方のコツ Memory Tip
このエントリは amniotic の中でも「羊膜の」、つまり胎児を包む膜そのものに関係する用法として覚えます。amnion が「羊膜」で、-otic が「〜に関する」なので、amniotic sac や amniotic membrane のように袋・膜・覆いを表す語と結び付く時は膜側の意味です。日常語ではなく医学・発生学の説明で出やすい語です。別エントリの基本義「羊水の」は中の液体に焦点があり、こちらはその液体を包む構造に焦点がある、と対で整理すると残りやすいです。
Do not try to remember this word alone first. Fix it in your mind through common pairs like `amniotic fluid` and `amniotic sac`. When you see `amnio-`, think of pregnancy, the baby, and medical vocabulary around them.
例文
The amniotic fluid protects the developing fetus.
羊水は、発育中の胎児を保護する。
Doctors monitor the amniotic sac during pregnancy.
医師たちは妊娠中、羊膜嚢の状態を観察する。
The amniotic environment is crucial for fetal development.
羊膜内の環境は、胎児の発育にとって極めて重要である。
amniotic の類義語・関連語
amniotic の語源・成り立ち Etymology
ギリシャ語 amnion「胎児を包む膜」から。そこに形容詞語尾 -otic が付き、膜に包まれた胎児まわりのもの、特にその中の液体である羊水に関係する意味へ広がりました。同系語 amniocentesis は「羊水検査」です。
The word comes through French from a verb meaning "to embroider." Because embroidery adds ornament to cloth, English extended the idea to adding decorative detail to speech or writing.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう