スラヴ人の、スラヴ文化の
adjective 形容詞スラヴ系の民族や、その歴史・文化・伝統に関係することを表す。言語そのものを指す既存語義とは異なり、Slavonic peoplesやSlavonic cultureなど、民族的・文化的な対象を修飾する。
adjective
形容詞
スラヴ語の
解説 Definition
スラヴ語派の言語に関することを表します。Old Church Slavonic（古代教会スラヴ語）や Slavonic languages（スラヴ諸語）のように、言語学・文献学の文脈でよく使われます。
Slavonic means relating to the Slavs, their languages, or their culture. It is mainly used in language, history, and cultural studies, and is close in meaning to Slavic in many contexts.
覚え方のコツ Memory Tip
Slavonic はまず Slav, Slavic を見たら同じ「スラヴ系」の箱に入れ、その中でも特に言語に寄る語として整理すると覚えやすいです。日常的には Slavic の方が広く使われ、Slavonic はやや学術的・伝統的な響きがあり、Slavonic languages, Slavonic linguistics, Church Slavonic などの形で出やすい。語尾の -onic に引っぱられず、「スラヴ語派に関する形容詞」とまとめて記憶し、Slovenian や Slovak のような個別名とは分けておきます。
Store `Slavonic` together with language words like `grammar`, `manuscript`, and `linguistics`. A very useful memory pair is `Church Slavonic`. That helps you remember this is mainly an academic or traditional word about Slavic languages, not a general word about people or regions.
例文
Old Church Slavonic is the earliest literary Slavonic language.
古代教会スラヴ語は最古の文語スラヴ語である。
The professor specializes in Slavonic linguistics and comparative grammar.
その教授はスラヴ語学と比較文法を専門としている。
Slavonic manuscripts from the medieval period are preserved in the national archive.
中世のスラヴ語の写本が国立公文書館に保存されている。
slavonic のその他の意味・使い方
文脈によって、次の意味でも使われます。
slavonic の類義語・関連語
類義語
紛らわしい語
slavonic の語源・成り立ち Etymology
Slavonic は「スラヴ人の」を表す Slav に形容詞語尾 -onic が付いた語で、中世ラテン語 Slavonicus に由来します。Slav は原始スラヴ語 *slovo「ことば」と結びつけられ、「言葉で通じ合う人々」という感覚があります。関連語は Slavic、Slovene。
`Slavonic` comes from Medieval Latin `Slavonicus`, based on `Slav`. The name `Slav` is often linked to Proto-Slavic `*slovo`, meaning "word" or "speech," with the idea of people who speak and understand one another. It is closely related to English forms such as `Slavic` and names like `Slovene`.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう