curtsy
女性の丁寧なお辞儀
解説 Definition
特に女性が、片ひざを軽く曲げて体を少し沈める形で行う礼を指す。王室、舞踏会、儀式などの改まった場で見られる伝統的なお辞儀で、敬意や謝意を表すときに使われる。現代では主に形式的な場面に限られる。
A curtsy is a polite movement in which a woman or girl bends her knees slightly as a sign of respect. It is most often connected with formal ceremonies, traditional behavior, or performances. The word is somewhat old-fashioned in everyday life.
覚え方のコツ Memory Tip
courtesy（礼儀）や courteous（礼儀正しい）を知っていれば、その礼儀が「動作として現れたもの」が curtsy とつなげて覚えると定着しやすいです。意味は単なる bow ではなく、主に女性が片ひざを軽く曲げて体を少し沈める、かなり儀礼的なお辞儀。王室・舞踏会・式典で do a curtsy to a king/queen のように使う場面を映像で思い浮かべると強いです。男性一般の礼は bow、女性特有で伝統的な礼は curtsy、と対比すると混同しにくくなります。
Link it to `courtesy` and `courteous`, because `curtsy` is a very formal action that shows respect. Picture a woman slightly bending her knees in front of a king or queen. That image helps you separate it from the more general word `bow`.
例文
The princess made a graceful curtsy before the queen.
王女は女王の前で優雅にお辞儀をした。
She practiced her curtsy at finishing school.
彼女は礼儀作法学校で正式なお辞儀の練習をした。
The young lady performed a curtsy in acknowledgment.
その若い女性は、謝意を示してお辞儀をした。
curtsy の類義語・関連語
類義語
紛らわしい語
curtsy の語源・成り立ち Etymology
curtsy は courtesy の発音変化形で、古フランス語 courtoisie「宮廷風の礼儀」に由来し、語幹は court「宮廷」です。もとは礼儀そのものを指しましたが、宮廷式の敬意を示す動作から「お辞儀する」の意味にしぼられました。関連語は courtesy, courteous です。
Curtsy is a changed pronunciation of courtesy. Courtesy came from Old French courtoisie, meaning courtly behavior, from court. Over time, the broad idea of polite behavior narrowed to the specific respectful movement associated with court manners; related words are courtesy and courteous.
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう