silverfish
シミ（紙魚）
解説 Definition
シミは、銀色で小さな無翅の昆虫で、一般的な家庭害虫です。衣類や紙製品を食べることで知られており、暗くて湿った場所を好みます。
A silverfish is a small, wingless insect with a silver-gray body and quick movements. It usually lives in dark, damp places in houses. It is known for eating paper, glue, and cloth, so it can damage books and other items.
覚え方のコツ Memory Tip
silverfish は silver と fish にそのまま分けて覚えると残りやすい単語です。意味は本物の魚ではなく、銀っぽく光る細長い体で、すばやく魚のように動く家庭害虫。見た目と動きの連想で定着させるのがコツです。実際の英文でも silverfish in the bathroom, silverfish in old books のように、暗い・湿った所や紙の近くで出る語として触れると覚えやすいです。fish が入っていても水中の生き物だと思わないよう注意。
Split it into `silver` + `fish`. It is not really a fish, but the name is easy to remember because of its silver color and quick, fish-like movement. Picture `silverfish in old books` or `in the bathroom` to fix the word in your mind.
例文
The silverfish is a common household pest that damages paper and fabrics.
シミは紙と布地を傷める一般的な家庭害虫です。
A silverfish darts quickly across the bathroom floor.
シミが浴室の床を素早く走ります。
A silverfish can hide in old books and damp cupboards.
シミは古い本や湿った戸棚に隠れることがあります。
silverfish の類義語・関連語
silverfish の語源・成り立ち Etymology
silverfishはsilver + fishの複合語で、silverは古英語seolfor、fishは古英語fiscに由来します。銀色の光沢と魚のような素早い動きからの名で、分類名というより見た目の直感がそのまま定着した語です。silveryやfisheryが同じ語根です。
Silverfish is a compound of silver and fish. Silver comes from Old English seolfor, and fish comes from Old English fisc. The name was based on the insect's shiny silver color and quick, fish-like movement, so it began as a vivid everyday description rather than a scientific term. Related words include silvery and fishery.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう