意味一覧 (2件)
代表団
解説 Definition
代表団とは、ある国や団体を代表して他の地域や国に派遣される人々のグループのことです。通常、複数の代表者で構成されています。
A delegation is a group of people chosen to represent an organization, country, or larger group. It is often used in politics, business, and official meetings. The word can also refer to the act of giving duties or authority to someone else, depending on context.
覚え方のコツ Memory Tip
delegate を知っていれば入れやすい語です。delegate は「代表として送られる人」「任せる」の両方で使われ、delegation はその代表たちのまとまりとして「代表団」になりやすい、とまず押さえると定着します。国際会議や公式訪問では a trade delegation, the Japanese delegation, head of the delegation などが頻出。-tion は行為やまとまりを名詞化する語尾なので、delegate → delegation の形で見ると崩れません。なお delegation には「委任」もあるので、文脈で『人の集まり』か『権限を任せること』かを見分けるのがコツです。
If you know delegate, delegation is easier: it is often a group of delegates sent somewhere officially. The ending -tion often turns a word into a noun. Remember examples like a trade delegation or head of the delegation.
例文
A delegation from Japan attended the international conference.
日本からの代表団が国際会議に参加しました。
The delegation negotiated trade agreements between the two countries.
代表団は二国間の貿易協定を交渉しました。
Our company sent a delegation to meet with the overseas partner.
私たちの会社は海外パートナーと会うために代表団を派遣しました。
委任、権限委譲
(意味 2)解説 Definition
delegation は、仕事や判断の責任・権限を他の人に任せることを表す名詞です。会社や組織で、上司が部下に業務や意思決定を任せる場面でよく使われます。単なる作業の割り振りより、一定の裁量を伴って任せる響きがあります。
覚え方のコツ Memory Tip
delegate を知っていれば入れやすい語です。delegate は動詞で「仕事や権限を人に任せる」と押さえ、delegation はその行為として「委任・権限委譲」になる、とまず覚えると定着します。上司が部下に判断を任せる、責任範囲を明確にして仕事を渡す、といった組織の場面でよく出ます。典型表現は effective delegation, delegation of authority, delegation of responsibilities。なお delegation には「代表団」もありますが、この行では『人の集まり』ではなく『権限を任せること』と切り分けるのがコツです。
例文
Effective delegation allows managers to focus on strategic decisions.
効果的な委任によって、管理職は戦略的な意思決定に集中できる。
The project succeeded because of clear delegation of responsibilities.
その計画が成功したのは、責任の委任が明確だったからだ。
Good delegation helps junior staff develop their skills.
適切な権限委譲は、若手社員の能力向上に役立つ。
delegation の類義語・関連語
delegation の語源・成り立ち Etymology
delegationはラテン語 delegare にさかのぼり、de-「離して」+ legare「任せる・送り出す」が核です。自分の役目を切り分けて他者に託す感覚から、「代表団」や「委任」の意味が育ちました。関連語は delegate と legate です。
Delegation comes from Latin delegare, from de- meaning "away" and legare meaning "to send" or "assign." The basic idea was giving a duty over to someone else. From that, English developed both the sense of formal assignment and the group of people sent to represent others. Related words include delegate and legate.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう