受け皿／空飛ぶ円盤
解説 Definition
カップの下に置く小型の浅い皿。また、古い宇宙人映画に出てくる空飛ぶ円盤を指すこともあります。
A saucer is a small, round dish that is placed under a cup to catch drops. The word can also describe anything with a similar flat, round shape.
覚え方のコツ Memory Tip
まず cup and saucer をセットで覚えるのが近道。saucer は plate よりかなり小さく、bowl ほど深くない『カップの下の浅い受け皿』。日常では a cup and saucer という組み合わせが強いので、単独語よりペアで定着させると忘れにくいです。さらに flying saucer で『空飛ぶ円盤』にも広がるので、『浅く丸い皿の形』が中心イメージ。plate は食事用の皿、saucer は飲み物まわりの小皿、と使い分けると整理しやすいです。
The fastest way to remember this word is as the pair `cup and saucer`. A saucer is not a full dinner plate; it is the small, shallow dish under a cup. The phrase `flying saucer` can also help, because both meanings share the image of something flat and round.
例文
She placed the teacup on its matching saucer.
彼女は紅茶のカップを対応する受け皿に置きました。
The set includes six teacups and saucers in a delicate pattern.
そのセットは繊細な模様の6つの紅茶のカップと受け皿を含みます。
In the old science fiction movie, a flying saucer landed near the city.
その古いSF映画で、空飛ぶ円盤が都市の近くに着陸しました。
saucer の類義語・関連語
類義語
紛らわしい語
saucer の語源・成り立ち Etymology
saucer は英仏語の sauce「ソース」から生まれ、もとは「調味料を入れる小皿」を指しました。そこから平たく浅い皿一般の意味になり、さらに形が似ているため「空飛ぶ円盤」にも広がりました。関連語は sauce、saucepan。
Saucer comes from Anglo-French sauce, meaning "sauce." At first, it meant a small dish made to hold sauce. Over time, the meaning widened to a shallow round dish in general, and later the shape led to uses such as flying saucer. It is related to sauce and saucepan.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう