弁明
解説 Definition
自分の信念や行動を正当化するための弁明書や擁護論。
An apologia is a formal statement that explains or defends someone's actions, ideas, or beliefs. It is often used in writing, speeches, or serious discussion. Unlike a simple apology, it usually focuses more on justification than on saying sorry.
覚え方のコツ Memory Tip
apology に形が似ているので、まず同じ語族だと押さえる。ただし apologia は「謝罪」ではなく、批判に対して自分の信念や行動を筋道立てて守る“弁明・擁護論”。単発の excuse よりずっと硬く、defense に近いが、武力ではなく言葉と論理で守る感じが強い。宗教・思想・学術で「自説を正当化する文章／議論」に出やすい。apology と意味を切り分けて覚えると定着しやすい。
This looks like `apology`, and that helps, but do not mix them up. `Apologia` is not a simple sorry; it is a formal defense of ideas or actions. Remember it as a serious, logical cousin of `apology`, often used in academic, religious, or political writing.
例文
The politician published an apologia defending his controversial decision.
その政治家は自身の物議を醸した決定を擁護する弁明書を発表した。
Newman's 'Apologia Pro Vita Sua' is considered a masterpiece of English prose.
ニューマンの『弁明録』は英語散文の傑作とされている。
Her memoir reads more like an apologia than an honest account of events.
彼女の回顧録は出来事の正直な記述というよりも弁明のように読める。
apologia の類義語・関連語
apologia の語源・成り立ち Etymology
apologiaはギリシャ語apologia「弁明」に由来し、apo-「離れて」+ logos「言葉・論理」から成ります。もとは非難に対して理を立てて語る自己弁護で、単なる謝罪ではないのが肝です。apologyやapologeticも同じ語族です。
Apologia comes from Greek apologia, meaning "a defense" or "formal justification." It is formed from apo-, meaning "away from," and logos, meaning "speech" or "reason." It originally meant speaking in defense against criticism, not simply saying sorry; apology and apologetic come from the same root.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう