schnapps
シュナップス
解説 Definition
ドイツやスカンジナビア原産の蒸留酒。クリアで高アルコール度数の飲料で、フルーツやスパイスなど様々な風味がある。
Schnapps is a strong alcoholic drink. In some places it means a clear spirit, and in others it can mean a sweet, fruit-flavored liquor. The exact meaning can vary by country, so context is helpful.
覚え方のコツ Memory Tip
まず「酒の名前」として固定すると覚えやすい。drink のような一般語ではなく、vodka や whisky と同じ“種類名”の枠です。文では peach schnapps, apple schnapps, a shot of schnapps の形で出やすいので、フルーツ名や shot が前に来たらこの語を思い出すのが近道。語頭の schn- は英語ではかなり珍しく、見た瞬間にドイツ語圏の飲み物っぽい印象が残るのも記憶フックになる。甘い風味つきでも juice や soda ではなく、clear で度数の高い蒸留酒寄り、という位置づけまで一緒に覚えると他の酒類と混同しにくい。
Remember it as a drink name, like `vodka` or `whisky`, not a general word. It often comes with flavor words, as in `peach schnapps`, or serving phrases like `a shot of schnapps`. The unusual `schn-` spelling is also a strong memory hook because it looks different from most English words.
例文
Schnapps is a popular drink in German cuisine.
シュナップスはドイツ料理で人気のある飲み物である。
The bartender served a small glass of schnapps.
バーテンダーはシュナップスを小さなグラスで提供した。
Apple schnapps is a sweet variety enjoyed in many countries.
アップルシュナップスは多くの国で楽しまれている甘い種類である。
schnapps の類義語・関連語
schnapps の語源・成り立ち Etymology
「schnapps」はドイツ語 Schnaps からで、低地ドイツ語系の schnappen「ぱっとつかむ・ぐいと飲む」に由来します。語幹 schnapp- は英語 snap と同系で、「一気に引っかける酒」という感覚が名前に残り、snappy も近い仲間です。
Schnapps comes from German Schnaps. It is related to Low German schnappen, meaning "to snap up" or "to gulp quickly," and it is from the same family as English snap. The name reflects the idea of a drink taken in one quick swallow. Related English words include snap and snappy.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう