idiocy
意味一覧 (3件)
ばかげた行為
解説 Definition
idiocy は、判断を欠いた非常にばかげた行為・考え・決定を強く非難して言う名詞です。日常会話でも書き言葉でも使えますが、相手をきつく責める響きがあるため、政策・計画・行動などを批判する文脈でよく出ます。
Idiocy is a strong noun for a very stupid action, idea, or decision that shows poor judgment. It is used to criticize what someone did or planned, not just to describe low intelligence in general. You can hear it in everyday speech and in writing, especially when people are attacking a policy, plan, or behavior.
覚え方のコツ Memory Tip
idiocy は idiot から作られた名詞で、ここでは「idiot のような行い」と考えるとつかみやすいです。-cy は privacy, accuracy などと同じく名詞を作る語尾ですが、idiocy は単なる性質だけでなく、an act of idiocy や sheer idiocy のように、具体的な判断・行動への強い非難にも使われます。別エントリの「愚かさ」と混同せず、「何をしたか」を責める語として覚えると自然です。
Think of idiocy as "the kind of thing an idiot would do." The ending -cy makes a noun, like in privacy or accuracy, but idiocy often points to a specific stupid action or decision. Expressions like an act of idiocy or sheer idiocy help you remember that it strongly criticizes what someone did.
例文
It was pure idiocy to leave the door unlocked all night.
一晩中ドアに鍵をかけなかったのは、まったくばかげた行為だった。
Many voters saw the proposal as an act of idiocy rather than a serious solution.
多くの有権者は、その提案をまともな解決策ではなく、ばかげた行為だと見なした。
I still cannot believe the idiocy of risking everyone's safety for a cheap joke.
安っぽい冗談のために皆の安全を危険にさらしたそのばかげた行為が、今でも信じられない。
愚かさ
(意味 2)解説 Definition
極端な愚かさ、知的能力の欠如、または非常に愚鈍な行為を指す正式な用語です。判断力に欠け、理性的に行動できない状態を意味します。
Idiocy means very stupid behavior, ideas, or actions. It is a strong and often rude word used when someone thinks something is extremely foolish. It can also refer to a lack of good judgment.
覚え方のコツ Memory Tip
このエントリの idiocy は、個々の「ばかげた行為」ではなく、判断力や理性を欠いた「愚かさ」という性質・状態を指します。idiot に -cy が付いた形で、privacy や fluency の -cy と同じく状態名詞として見ると覚えやすいです。stupidity に近い強い非難語で、pure idiocy や show idiocy のように、人や判断の根本的な愚かさを評する場面に結びつけて覚えましょう。
Start with `idiot`. `Idiocy` is the noun form for the state or act of being like an idiot, and `-cy` often makes a noun of a condition, like in `privacy`. Remember it in strong phrases such as `complete idiocy` or `an act of sheer idiocy`.
例文
His decision showed pure idiocy.
彼の決定は純粋な愚かさを示していた。
It would be idiocy to ignore such obvious facts.
そのような明らかな事実を無視するのは愚かなことだ。
The plan was full of idiocy and poor planning.
その計画は愚かな点と練りの甘さで満ちていた。
愚鈍さ
(意味 3)解説 Definition
極度の愚かさ。判断力を欠く、非常に分別に欠ける言動や決定を指す。
例文
His decision showed complete idiocy.
彼の決定は完全な愚かさを示しました。
That plan is pure idiocy.
その計画は完全に馬鹿げています。
She was amazed by his idiocy.
彼女は彼の愚かさに驚きました。
idiocy の語源・成り立ち Etymology
idiocy は idiot に状態を表す -cy が付いた語。idiot はギリシャ語 idiotes「専門外の人」に由来し、のちに「愚かな人」へ意味が変化しました。
Idiocy was formed from idiot plus the suffix -cy, which makes a noun of state or condition. Idiot comes from Greek idiotes, meaning "a private person" or "someone outside a profession." Later, its meaning changed and came to refer to a foolish person.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう