unwind
意味一覧 (2件)
ほどく
解説 Definition
ほどくというのは、結ばれたもの、からまったものをほぐす、解く、ほどき開くという意味の動詞です。ロープやボタンなどを開く、またはストレスから解放されることを表します。
Unwind can mean to relax after stress, or to undo something that is twisted, wrapped, or wound around. The first meaning is common in everyday conversation, while the second is often used for physical objects like rope, thread, or wire.
覚え方のコツ Memory Tip
unwind は wind「巻く」を逆向きにした形と見ると覚えやすいです。wind up が「巻き上げる・話を終える」なら、unwind は「巻かれたものをほどく」。そこから意味が広がって、心の緊張をほどいて「くつろぐ」にもなります。relax よりも、張っていた糸や気分がゆるむ感じ。unwind a rope, unwind your hair, unwind after work のように、物にも気分にも使えるのが記憶のフックです。発音は名詞の wind「風」と別なので注意。
See `unwind` as the opposite of `wind`: if you wind something up, you wrap it; if you unwind it, you loosen or open it. The same image helps with feelings too, because your mind can unwind after work. It is a good word for both ropes and stress.
例文
She unwound the rope carefully.
彼女は綱を注意深くほどきました。
He unwound his shoelaces.
彼は靴の紐をほどきました。
They unwound the tightly wrapped package.
彼らはしっかり巻かれたパッケージをほどきました。
くつろぐ
(意味 2)解説 Definition
仕事や緊張の多い状況のあとで、気持ちや体をゆるめて楽になることを表します。自分でリラックスする場合にも、休息や音楽などが人の緊張をほぐす場合にも使われ、日常会話でよく出る意味です。
例文
I like to unwind with a cup of tea after work.
私は仕事のあと、お茶を飲んでくつろぐのが好きです。
A hot bath helps me unwind at the end of the day.
一日の終わりに熱いお風呂に入ると緊張がほぐれます。
She put on some music to unwind before bed.
彼女は寝る前にくつろぐため音楽を流しました。
unwind の類義語・関連語
unwind の語源・成り立ち Etymology
unwind は un-「逆・取り去る」と wind「巻く」から成り、wind は古英語 windan「ねじる・巻く」に由来します。だから意味は単なる「やめる」ではなく「巻かれたものを逆にたどってほどく」で、winding や wind-up にも同じ巻きつく感覚があります。
Unwind combines un-, meaning reversal or removal, with wind, in the old sense of "twist" or "coil." Wind comes from Old English windan, meaning to twist, wrap, or turn. The original sense was to undo what had been wound up, and later it also gained broader figurative uses. Related words include winding and wind-up.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう