congregational
会衆の
解説 Definition
教会などで礼拝に集まる人々の集団、つまり会衆に関係することを表します。歌、祈り、参加、座席、礼拝の形式など、個人ではなく集まった信徒全体に関わる場面で使われます。
Congregational describes something that relates to a congregation, especially a group of people who gather for worship in a church. It is used for things shared or done by the whole group, such as singing, prayer, seating, or participation in a service. The word focuses on the gathered community rather than on one individual person.
覚え方のコツ Memory Tip
congregational は congregation「会衆、集まり」に -al「…に関する」が付いた形です。まず congregation を、教会で一緒に礼拝する人々のまとまりとして覚えると自然です。personal「個人の」と違い、congregational singing や congregational participation のように、集まった信徒全体が関わる行為や場面を表します。別エントリの「会衆的な」は会衆制や教会運営寄りの特殊な意味なので、ここでは単に「会衆に属する・会衆向けの」と押さえます。
Think of congregation first as a group of people worshipping together in church. Then add -al, which means "related to," so congregational means "related to the congregation." Unlike personal, it is used for things the whole group does or shares, such as congregational singing or congregational participation.
例文
The service began with congregational singing.
礼拝は会衆の賛美から始まりました。
The pastor encouraged more congregational participation during the prayer.
牧師は祈りの時間に会衆の参加をもっと促しました。
The church replaced the old pews to improve congregational seating.
教会は会衆の座席環境を良くするために古い長椅子を取り替えました。
集会的な
(意味 2)解説 Definition
会衆や宗教集会に関連する形容詞。教会の信者たちによって共同で行われる活動や行事を指す。
例文
The congregational singing was beautiful and moving.
会衆による歌唱は美しく心を動かしました。
The congregational vote decided the future of the church.
会衆投票が教会の将来を決定しました。
The congregation members worked together to organize the event.
会衆のメンバーはイベント企画のために協力しました。
会衆的な
(意味 3)解説 Definition
会衆や教団に関連する宗教的特性を表す語です。会衆の形式で行われる教会や集会における意思決定のあり方を指します。協会や会員の集団活動と深く結びついていることが多いです。
Congregational means relating to a congregation, especially a group of people who worship together in a church. It can describe worship, singing, decision-making, or church organization done by the whole group. The word is mainly used in religious contexts.
覚え方のコツ Memory Tip
この「会衆的な」は、単に「会衆の」という基本義ではなく、教会の運営や意思決定が会衆全体に基づくという制度・性格を表す用法として覚えます。congregation「会衆」に -al が付いた語ですが、ここでは worship の参加者そのものより、members vote や church structure のような組織の仕組みに注目します。hierarchical「階層的な」や episcopal「監督制の」と対比すると、権限が上位者でなく会衆側にある感じが残ります。
Start with `congregation`, meaning a gathered group, especially in a church setting. The ending `-al` means "related to," so `congregational` means related to the congregation. It helps to connect it with `congregate`, so you picture people coming together as one group.
例文
The church has a congregational structure where members vote on important decisions.
その教会は重要な決定で会衆が投票する会衆制の構造を持っている。
Congregational singing is an important part of their worship service.
会衆による歌唱は彼らの礼拝の重要な部分です。
The congregation voted to expand the church building in a congregational decision.
信徒たちは教会の建物を拡張する会衆の決定を下した。
信仰共同体的な
(意味 4)解説 Definition
会衆に関する、あるいは信仰共同体に関連する様子。特に教会などで、全メンバーが参加して集団の意思決定を行う民主的な形式を指す。
例文
The congregational approach emphasizes community participation.
信仰共同体的なアプローチはコミュニティ参加を強調しています。
The church maintains a strong congregational spirit.
その教会は強い信仰共同体的な精神を保ちます。
Congregational governance means decisions are made by all members.
信仰共同体的なガバナンスはすべてのメンバーが決定を下すことを意味します。
congregational の語源・成り立ち Etymology
congregation「会衆、集まり」+ -al「…に関する」から成る語です。語源はラテン語 congregare「共に集める」で、con-「共に」+ greg-「群れ」に由来します。
Congregational is formed from congregation plus the suffix -al, meaning "related to." Congregation comes from the Latin verb congregare, meaning "to gather together," from con- "together" and greg- "flock" or "group."
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう