congregation
congregation は英検準1級・TOEIC 860・TOEFL 80・IELTS 6.5レベルの英単語で、「集まり、教会の会衆、会衆」という意味があります。発音記号は /ˌkɑːŋɡrɪˈɡeɪʃən/ です。
意味一覧 (3件)
集まり
解説 Definition
人や物が一か所に集まっている状態や、その集まったもの全体を指します。日常語のgatheringよりやや硬く、街角の人の集まりや建物の集まりなど、まとまって存在する様子を表す文脈で使われます。
Congregation means a group of people, animals, or things gathered together in one place, or the state of being gathered. It is a slightly more formal word than gathering and is often used when something can be seen as a whole group. You can use it for people in a street, birds on the ground, or even a cluster of buildings.
覚え方のコツ Memory Tip
congregation は con-「一緒に」と、greg-「群れ」に注目すると覚えやすい語です。動詞 congregate「集まる」を知っていれば、その名詞形として「集まったもの、集まり」と考えられます。gathering より少し硬く、a congregation of people/birds/buildings のように、人・動物・物がまとまっている様子に使えます。ただし別エントリの「会衆」は宗教文脈に絞った意味なので、ここではもっと広い「集まり」と区別します。
A useful way to remember congregation is to notice con-, meaning "together," and greg-, meaning "group" or "flock." If you already know the verb congregate, congregation is simply the noun form meaning "a group that has gathered." It is a little more formal than gathering and can be used for people, animals, or even things such as buildings.
例文
A small congregation waited outside the station after the concert ended.
コンサートが終わったあと、小さな集まりが駅の外で待っていた。
From the hill, we could see a congregation of white birds near the lake.
丘の上から、湖の近くに白い鳥の集まりが見えた。
The old town is known for its congregation of stone houses around the square.
その古い町は、広場のまわりにある石造りの家の集まりで知られている。
教会の会衆
(意味 2)解説 Definition
宗教的な礼拝のために教会に集まった人々の集団。特にキリスト教の信仰者たちの集まりを指す。
例文
The congregation gathered in the church for Sunday service.
会衆は日曜日の礼拝のために教会に集まりました。
The congregation sang hymns loudly and beautifully.
信者の集まりは讃美歌を大きく美しく歌いました。
The minister welcomed the new members to the congregation.
牧師は新しいメンバーを教会の会衆に歓迎しました。
会衆
(意味 3)解説 Definition
共通の目的や信仰のために集まった人々のグループです。特に宗教的な文脈で、教会に集まる信者たちを指すことが多いです。
A congregation is a group of people who gather for religious worship. It can also refer to the members of a particular church or religious community as a whole.
覚え方のコツ Memory Tip
この意味では congregation を「礼拝のために集まる人々、教会の信徒たち」として覚えます。church congregation, members of the congregation, address the congregation のように、church、pastor、service など宗教語と一緒に出るのが手がかりです。単なる「集まり」という基本義とは別に、同じ信仰や教会に属して継続的につながる集団を指す点が重要です。crowd は一時的な群衆、audience は聞き手・観客ですが、congregation は礼拝共同体としてのまとまりを感じさせます。
This word often appears with `church`, so `church congregation` is a good phrase to memorize. The beginning `con-` often gives the idea of people coming together. Unlike a simple `crowd`, a congregation feels like a group connected by a shared purpose.
例文
The congregation gathered for the Sunday service.
会衆は日曜日の礼拝のために集まりました。
The large congregation demonstrated strong faith and unity.
大きな会衆は強い信仰と団結を示しました。
The pastor addressed the congregation with an inspiring message.
牧師は会衆に励みになるメッセージを述べました。
congregation の語源・成り立ち Etymology
ラテン語 congregatio に由来し、con-「共に」+ greg-「群れ」から成ります。gregarious「社交的な」や segregate「分ける」と同じ greg を持ちます。
Congregation comes from the Latin word congregatio. It is built from con-, meaning "together," and greg-, meaning "flock" or "group." The same greg root also appears in words like gregarious and segregate.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう