heathen
heathen はTOEIC 860・TOEFL 80・IELTS 6.5レベルの英単語で、「異教徒、異教の人、野蛮人」という意味があります。発音記号は /ˈhiːðən/ です。
意味一覧 (3件)
異教徒
解説 Definition
異教徒とは、主流の宗教や信仰とは異なる宗教を信仰する人を指します。多くの文化では、宗教的知識が乏しい人や特定の神々に帰依しない人もこう呼ばれる場合があります。
A heathen is an old-fashioned or strongly religious word for a person who does not follow a particular religion, especially Christianity. Today, it often sounds negative or historical, so it should be used carefully.
覚え方のコツ Memory Tip
heathen は宗教語彙としてまとめて覚えると定着しやすい。pagan と近いが、pagan が比較的説明的なのに対し、heathen は古風で軽蔑や排他的な響きが出やすく、「正しい信仰の外にいる人」という目線を含みやすい。歴史書・宗教文脈・ファンタジーで the heathen, heathen gods, heathen rituals などの形を見たら、「自分たちの宗教圏の外側」を指す語だと結びつける。名詞にも形容詞にもなる点も一緒に押さえると忘れにくい。
Remember `heathen` as an old-fashioned religious word, often with a negative or judging tone. You may see it in history, religion, or fantasy: `heathen gods` or `the heathen`. It is close to `pagan`, but `heathen` often sounds harsher and more outsider-focused.
例文
The ancient Romans considered those who did not worship their gods to be heathens.
古代ローマ人は、自分たちの神を崇拝しない者を異教徒と見なしていた。
The missionary traveled to remote lands to convert the heathens to Christianity.
宣教師は辺境の地に旅して、異教徒をキリスト教に改宗させた。
In their view, anyone outside their faith was considered a heathen.
彼らの見方では、自分たちの信仰の外の者は誰もが異教徒と見なされた。
異教の人
(意味 2)解説 Definition
主要な宗教（キリスト教など）に属さない人。また、文化的に未開で無作法な人を指すこともある。
例文
The heathen people had different religious beliefs.
その異教の人々は異なる宗教的信念を持っていた。
The missionaries brought their faith to the heathen.
宣教師は異教の人々に彼らの信仰をもたらした。
He called the foreign customs heathen practices.
彼は外国の慣習を野蛮な慣行と呼んだ。
野蛮人
(意味 3)解説 Definition
heathen は本来「異教徒」を指しますが、そこから転じて、礼儀や教養がなく粗野だと見なされる人を軽蔑的にいう名詞としても使われます。友人同士で冗談めかして使うこともありますが、相手を見下す響きが強く、侮辱表現になりやすい語です。
覚え方のコツ Memory Tip
heathen は本来の「異教徒」から一歩広げて、「礼儀の外側にいる人」と覚えるとこの語義が残りやすい。宗教文脈の the heathen は信仰の外側ですが、日常の冗談や軽蔑では、thank you を言わない、変な食べ方をするなど、常識や作法を知らない人を「野蛮人」と呼ぶ感じになります。pagan のような説明的な宗教語だけでなく、heathen は古風で見下す響きが出やすい点も一緒に押さえると忘れにくいです。
例文
My grandmother called anyone who put ketchup on sushi a heathen.
祖母はすしにケチャップをかける人を皆、野蛮人だと言った。
They joked that he was a heathen for never saying thank you.
彼は一度もありがとうと言わないので、皆は冗談で彼を野蛮人だと言った。
Don't call the kids heathens just because they're loud.
うるさいからといって子どもたちを野蛮人と呼んではいけない。
heathen の類義語・関連語
紛らわしい語
heathen の語源・成り立ち Etymology
heathen は古英語 hǣthen に由来し、heath「荒れ地・野」に -en が付いて、もとは「荒野の人」「異教の土地の者」を表しました。heath や heather と同根だと考えると、町や教会の外側にいる人々という地理的イメージから、「異教徒」という意味が生まれた流れが見えてきます。
From Old English `hǣthen`, probably linked to `heath`, meaning open wild land. It first suggested a person from the countryside or outside Christian society, and later came to mean a non-Christian or pagan. It is related in root sense to `heath` and `heather`.
同じレベルの英単語をもっと
TOEIC 860の一覧へ →外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう