意味一覧 (2件)
ナマケモノ
解説 Definition
中南米の熱帯林にすむ哺乳類で、長いかぎ爪を使って木にぶら下がって暮らす。動きが非常に遅く、葉を食べながらゆっくり生活する動物として知られる。英語では怠惰の意味もあるが、この語義では動物そのものを指す。
覚え方のコツ Memory Tip
slow を知っていると覚えやすい語。sloth は「動きが slow な動物」とまず結びつけるとよい。中南米の森で長いかぎ爪を枝にかけ、ほとんど急がず葉を食べて暮らす哺乳類が sloth。英語では「怠惰」の意味もあるが、この行では性格や習慣ではなく動物名そのもの。やる気がない人ではなく、「木にぶら下がってゆっくり眠るナマケモノ」の姿を思い浮かべると記憶に残りやすい。
例文
We saw a sloth sleeping high in the tree.
私たちは木の高い所で眠っているナマケモノを見た。
The baby sloth held tightly to its mother.
その子どものナマケモノは母親にしっかりつかまっていた。
A sloth moves slowly to save energy.
ナマケモノはエネルギーを節約するためにゆっくり動く。
怠惰
(意味 2)解説 Definition
働くことや努力することへの怠けや嫌悪を意味する名詞です。活動することや労働に対する消極的な態度や習慣を指します。
Sloth means laziness or a lack of willingness to work or make an effort. It is a more formal or literary word than "laziness." It is often used to criticize someone’s habit of avoiding action or responsibility.
覚え方のコツ Memory Tip
slow を知っていると覚えやすい語。sloth は「動きが slow なまま止まってしまう感じ」から連想するとよい。laziness が日常の軽い「だらけ」なら、sloth は努力・仕事・義務そのものを避ける、少し重く古風な「怠惰」。性格や習慣としての怠け癖を指す名詞で、slothful はその形容詞。動きの遅い動物 sloth も同じつづりなので、「やるべきことがあるのに、のろのろして結局動かない場面」と結びつけると記憶に残りやすい。
Link it to `slow`. `Sloth` feels like being so slow and unwilling that you avoid effort completely. It is heavier and more moral than everyday `laziness`, and `slothful` is the matching adjective.
例文
His sloth prevented him from achieving his goals and dreams.
彼の怠惰は彼が目標と夢を達成することを妨げました。
Overcoming sloth is essential for personal growth and success.
怠惰を克服することは個人の成長と成功に不可欠です。
The company struggled due to widespread sloth among its employees.
その会社は従業員の間に蔓延した怠惰のため苦戦しました。
sloth の類義語・関連語
紛らわしい語
sloth の語源・成り立ち Etymology
sloth は古英語 slǣwþ に由来し、slǣw「遅い・のろい」に抽象名詞語尾 -th が付いた語です。原義は「遅さ」で、同根の slow と同じ感覚を持ちます。その「のろさ」が目立つ動物の名としても使われ、ここでは木の上でゆっくり動くナマケモノを指します。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう