slough
抜け殻
noun
/slaʊ/
意味・解説
sloughはヘビなどの動物が脱皮して残す古い皮膚を指し、脱ぎ捨てられた抜け殻そのものを意味する。観察して成長や体調を調べる対象になることもある。そこから比喩的に、不要な習慣や考えを捨て去る行為を表すこともある。
例文
A slough of snake skin lay near the log after the storm.
嵐の後、丸太の近くにヘビの抜け殻が横たわっていた。
Children found a slough and showed it to their teacher.
子どもたちは抜け殻を見つけて先生に見せた。
The biologist carefully measured the slough to study how much the snake had grown.
生物学者はヘビの成長を調べるために抜け殻を丁寧に測定した。
語源
この slough は「沼地」ではなく「抜け殻」の語源で、古英語 slōh「皮・殻」にさかのぼります。もともと外側の皮がゆるんで落ちるものを指し、そこから蛇などの「脱けた皮」の意味になりました。関連語は slough off, sloughing。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう