yodeling
意味一覧 (2件)
ヨーデルを歌う
解説
yodeling は動詞 yodel の進行形・現在分詞で、歌い手がヨーデルを歌っている動作を表す。舞台で披露する、山に向けて声を響かせる、練習で声を切り替えるなど、実際に発声している場面に焦点がある。
覚え方のコツ
be yodeling と出たら「いまヨーデルを歌っている」と動作で捉えます。名詞の yodeling が歌唱様式そのものを指すのに対し、この用法は人や歌手が声を出している瞬間が中心です。普通に歌っている singing ではなく、地声と裏声を素早く跳ばすような発声をしている、と映像で思い浮かべると区別しやすくなります。
ヨーデル
(意味 2)解説
yodeling は名詞として、地声と裏声を急に行き来させる「ヨーデル」という歌唱法・音楽様式を指す。個々の動作よりも、アルプス周辺の民俗音楽や声楽技法として語るときに使われる。
覚え方のコツ
名詞の yodeling は「ヨーデルという技法・ジャンル名」と覚えます。swimming が泳ぐ行為や競技名になるのと同じく、-ing が活動名を作っている形です。文の主語になって Yodeling is traditional... と説明される場合は、誰かが今歌っているのではなく、文化や声楽の一分野としてのヨーデルを述べています。
例文
The singer's yodeling echoed beautifully across the mountains.
その歌手のヨーデルは山々に美しく反響した。
Yodeling is a traditional vocal technique from Alpine regions.
ヨーデルはアルプス地域の伝統的な声楽技法である。
She practiced yodeling for many years to perfect the technique.
彼女はこの技法を完璧にするために何年もヨーデルを練習した。
yodeling の語源・成り立ち
yodeling は yodel + -ing。yodel はドイツ語・スイス方言系の Jodel / jodeln に由来し、山で声を響かせる呼び声や歌い方から英語に入った。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう