sledging
そり遊び・クリケットでの威嚇
解説 Definition
そりに乗って滑る行為、特にレクリーション目的。クリケットでは相手選手を言葉で威嚇する戦術。
Sledging can mean the activity of riding on a sled over snow, especially for fun. In cricket, it also means trying to upset or distract an opponent with spoken comments. The meaning depends strongly on the context, since the two uses are very different.
覚え方のコツ Memory Tip
まず `sled` / `sledge` を「そり」として知っていれば、`sledging` は `-ing` が付いて「そりで滑ること・そり遊び」という動作名だと自然に取れます。`-ing` は行為そのものを表す形、とセットで覚えると他語にも応用できます。クリケットでは意味が変わり、相手に声をかけ続けて集中を乱す `trash talk` 的な行為を指します。雪遊びの `sledging` と、試合中の verbal pressure の `sledging` を場面で分けて覚えると混同しにくいです。
Start with `sled` or `sledge`, the vehicle that slides over snow. Add `-ing`, and you get the activity: `sledging`, going on a sled. In cricket, the same word means verbal pressure or `trash talk`, so remember the meaning depends strongly on the situation.
例文
The children enjoyed sledging down the snowy hill.
子どもたちは雪の丘をそりで滑り降りるのを楽しんだ。
Sledging is a popular winter sport in many countries.
そり遊びは多くの国で人気のある冬のスポーツです。
The bowler was criticized for his sledging tactics.
そのボウラーは言葉による威嚇戦術で批判された。
sledging の類義語・関連語
sledging の語源・成り立ち Etymology
sledging は sledge に -ing が付いた語で、まずは「そりで進むこと・そり遊び」を表します。sledge は中低地ドイツ語・オランダ語系の「滑る乗り物」に由来し、クリケットの「威嚇」は後に転じた俗語用法で、重く打ちつけるような言葉の攻撃という感覚です。関連語は sled, sledgehammer。
Sledging is formed from sledge with the suffix -ing. Sledge came into English from Dutch or Low German words for a vehicle that slides over snow or ice. So the original sense was traveling or playing on a sledge. In cricket, the later slang use developed metaphorically for verbal attacks, as if words were being hurled heavily.
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう