窓を下げる
phrasal_verb 句動詞ハンドルを回すなどして、車の窓を下げる意味です。主に英国英語でwind the window downまたはwind down the windowの形を取り、活動を徐々に終える既存義とは異なる物理的な操作を表します。
phrasal_verb
句動詞
徐々に終わる
解説 Definition
活動や事業が徐々に終息に向かうこと。リラックスして落ち着く意味でも使う。
To wind down means to gradually slow, reduce, or come to an end. It can describe an activity, business, or event, and it is also used when a person starts to relax after being busy.
覚え方のコツ Memory Tip
まず `wind up` をセットで覚えると定着しやすいです。`up` は気分や活動が上がる、`down` はボリュームを下げる感じで、`wind down` は「勢い・緊張・活動レベルを少しずつ下げる」。だから `end` のように突然終わるのでなく、仕事や一日、事業がだんだん終息する場面に合います。`The day is winding down.` `wind down after work` のように「仕事後に気持ちを落ち着かせる」にも使うので、「活動が弱まる→リラックスする」と一本でつなげて覚えると混同しにくいです。
Pair it with wind up. Wind down means the energy level goes down little by little, not all at once. It is common for the end of a day, a business, or for relaxing after work.
例文
The party started to wind down around midnight.
パーティーは真夜中ごろから次第にお開きになった。
After a long day at work, she likes to wind down with a good book.
仕事で長い一日を過ごした後、彼女は面白い本を読んでくつろぐのが好きだ。
The company is slowly winding down its operations in the region and will leave by June.
その会社は地域での事業を徐々に縮小しており、6月までに撤退する予定だ。
wind down のその他の意味・使い方
文脈によって、次の意味でも使われます。
wind down の類義語・関連語
紛らわしい語
wind down の語源・成り立ち Etymology
wind down は wind「巻く」と down から成る句動詞で、もとはぜんまいや糸巻きを「下へほどく・巻き戻す」という物理的動作でした。そこから勢いがゆるみ、活動が徐々に終わるという意味へ広がりました。関連語は unwind, winding。
"Wind down" is built from "wind," meaning to wrap or turn, plus "down." It first referred to physically unwinding or loosening something like a spring or a spool. From that image, it came to mean that activity, energy, or tension gradually becomes less and comes to an end. Related words include "unwind" and "winding."
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英熟語をクイズで覚えよう