wind down
意味一覧 (2件)
くつろぐ
解説 Definition
忙しさや緊張のあとに、心身を落ち着かせてリラックスすることを表します。仕事後、寝る前、運動後など、一日の活動から休息モードへ移る場面でよく使われます。
To wind down means to relax after being busy, active, or under stress. It is often used when someone is moving from work, exercise, or other activity into a calmer state. The phrase suggests both the mind and body becoming less tense and more restful.
覚え方のコツ Memory Tip
buyout は buy「買う」+ out「外へ・完全に」からできた名詞で、相手の持ち分や権利を買い取り、その関係から外すことを表します。ordinary purchase「普通の購入」より、shares、rights、lease、ownership interest など、所有・契約・権利関係を整理する文脈で出やすい語です。会社に限らず、共同所有物や事業の一部、契約の清算にも使えます。
Think of something being wound tightly and then slowly loosening. When you wind down, your body and mind stop feeling tight and active. It is a common phrase for relaxing after work, before sleep, or after exercise.
例文
I like to wind down with a cup of tea after work.
仕事のあと、お茶を飲んでくつろぐのが好きです。
She listened to soft music to wind down before bed.
彼女は寝る前にやさしい音楽を聞いてくつろいだ。
After the meeting finally ended, the whole team needed time to wind down.
会議がようやく終わって、チーム全体がくつろぐ時間を必要としていた。
徐々に終わる
(意味 2)解説 Definition
活動や事業が徐々に終息に向かうこと。リラックスして落ち着く意味でも使う。
To wind down means to gradually slow, reduce, or come to an end. It can describe an activity, business, or event, and it is also used when a person starts to relax after being busy.
覚え方のコツ Memory Tip
wind down は、活動・会合・事業などの勢いが少しずつ落ち、終わりに向かう流れを表します。down は急停止ではなく、音量や速度を下げるような段階的な弱まりのイメージです。The party wound down なら参加者が減って静かに終わる、wind down operations なら業務を縮小して終了へ進める感じです。主語に party、meeting、business、operations などが来る形で覚えましょう。
Wind down means the energy level goes down little by little, not all at once. It is often used for activities, meetings, parties, businesses, or operations as they move toward an end. The party wound down means it became quieter and gradually finished.
例文
The party started to wind down around midnight.
パーティーは深夜頃に徐々に終わり始めた。
After a long day at work, she likes to wind down with a good book.
長い一日の仕事の後、彼女は良い本を読んでゆっくりくつろぐのが好きだ。
The company is winding down its operations in the region.
その会社はその地域での事業を徐々に終了させている。
wind down の語源・成り立ち Etymology
`wind` は「巻く・回す」、`down` は低下や減少の方向を示します。ぜんまいなどがほどけて勢いを失うイメージから、心身の緊張がゆるむ意味へ広がりました。
In this phrase, wind originally meant to twist or turn, and down adds the idea of becoming lower or less active. The image is like a spring or machine gradually losing force as it unwinds. From that idea, wind down came to mean becoming less tense and more relaxed.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう