careen
意味一覧 (2件)
暴走する
解説 Definition
乗り物や人が、猛スピードで制御を失ったように進むことを表します。車が道路を突っ走る、カートが坂を下るなど、危険で不安定な動きに使われます。
If a vehicle or person careens somewhere, they move very fast in a way that seems uncontrolled and dangerous. It often suggests a risk of crashing, hitting something, or losing balance. The word is commonly used for cars, carts, or people moving forward with speed and instability, not just simple fast movement.
覚え方のコツ Memory Tip
careen は car そのものとは語源的に別ですが、学習上は「車が制御を失って突っ走る」場面で覚えると現代用法に合います。単なる run や go fast より、速さに加えて危険さ・不安定さがあります。careen down a hill、careen into a wall のように、方向や衝突先を伴う形が典型です。船を傾ける古い意味とは別エントリとして区別しましょう。
For memory, picture a car shooting forward out of control, even though careen is not actually related to car in origin. The word is stronger than simple run or go fast because it adds danger and instability. Common patterns are careen down a hill and careen into a wall. Keep this modern meaning separate from the older sense about tilting a ship.
例文
The truck careened down the narrow road after the driver lost control.
運転手が制御を失い、トラックは細い道を暴走した。
We watched the shopping cart careen down the hill and into a fence.
ショッピングカートが坂を暴走して柵に突っ込むのを私たちは見た。
When his brakes failed, the cyclist careened into a parked car.
ブレーキが利かなくなり、その自転車の人は駐車中の車に暴走して突っ込んだ。
修理のため傾ける／揺れながら動く
(意味 2)解説 Definition
船を修理や清掃のために横に傾ける。また制御を失いながら素早く移動する。
Careen means to move forward quickly in an uncontrolled way, often from side to side. It can also mean to tilt a ship onto one side for cleaning or repair, though this use is less common today. The word often suggests instability or lack of control.
覚え方のコツ Memory Tip
rare な用法では、careen を「船を修理や清掃のために横に傾ける」専門的な動作として覚えます。船底を出すために tilt a ship on its side する場面です。この「まっすぐ立たず傾く」感覚から、揺れながら不安定に動く意味にもつながります。中心イメージは、速さよりも ship、tilt、repair、cleaning です。海事や歴史的な説明で出やすい語として整理しましょう。
In this rare use, `careen` means to tilt a ship onto its side for repair or cleaning. The key image is not straight movement, but a ship leaning so workers can reach the bottom. From that idea, the word can also suggest swaying or unstable motion. Remember it with `ship`, `tilt`, `repair`, and `cleaning`.
例文
The ship was careened on the beach for hull repairs.
その船は船体修理のためにビーチに傾けられた。
The vessel careened through the rough waters at high speed.
その船は高速で荒い海を揺れながら進んだ。
Careening the boat required significant effort from the crew.
ボートを傾けるのに乗組員からの相当な労力が必要だった。
careen の語源・成り立ち Etymology
古フランス語 carener「船を傾けて修理する」から。ラテン語 carina「船底・竜骨」にさかのぼり、傾きのイメージから不安定に突進する意味へ広がりました。
Careen comes from Old French carener, meaning "to tilt a ship for repair." It goes back to Latin carina, meaning the keel or bottom of a ship. From the idea of leaning to one side, the word later developed the modern sense of moving in a fast, unstable, uncontrolled way.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう