volatile
不安定な
解説 Definition
市場、政治情勢、天気、人間関係などが急に変化しやすく、先を予測しにくい状態を表す。価格や状況が短期間で大きく上下するときによく使う。単に弱いのではなく、安定せず動きが激しいという含みがある。
覚え方のコツ Memory Tip
まず stable の反対に置くと覚えやすい語です。stable が「安定した」なら、volatile は「急に大きく揺れる・荒れやすい」。ニュースでは volatile market、人物には volatile temper が頻出で、価格や感情が突然跳ねる場面を思い浮かべると定着します。似た unstable も「不安定」ですが、volatile のほうが変化の激しさや爆発しそうな危うさが強め。化学では「蒸発しやすい液体」にも使うので、「市場・感情・液体がすぐ動く語」と一つにまとめると覚えやすいです。
例文
The market has been volatile since the election.
選挙以来、市場は不安定な状態が続いている。
We operate in a volatile industry where trends shift quickly.
私たちは流行がすぐ変わる不安定な業界で事業をしている。
Oil prices remain volatile this month.
今月も原油価格は大きく変動しやすいままだ。
不安定な
(意味 2)解説 Definition
周囲の状況や情勢が激しく変動し、予測が難しくなる状態を指す。突然の激しい変化や爆発的な展開を起こしやすい様子も含まれる。化学的には、液体が容易に蒸発しやすい性質を表すこともある。
Volatile describes a substance that evaporates easily and quickly, especially in chemistry. It is often used for liquids that turn into gas at a low temperature. In other contexts, it can also mean likely to change suddenly or become dangerous, but the scientific meaning is especially common.
覚え方のコツ Memory Tip
volatile は「安定して同じ状態にとどまらず、急に変わりやすい」と覚えると使いやすい語です。volatile market は価格が激しく動く市場、volatile temper は気分や怒りが急に変わる気質を表します。stable「安定した」の反対側に置くと整理しやすいです。化学では「揮発性の」という意味もありますが、この行ではまず状況や人の状態が不安定に変わるイメージを軸にします。
The root idea is “fly,” so think of a liquid that seems to fly into the air. That helps you remember why `volatile` is used for substances that evaporate easily, like a `volatile solvent`. Do not confuse it with `flammable`: one is about turning into gas easily, the other is about burning easily.
例文
The stock market has been volatile due to economic uncertainty.
株式市場は経済の先行き不透明感から不安定な動きが続いている。
Her volatile temperament made it difficult for others to work with her.
彼女の気分の変わりやすい性格のせいで、周囲は一緒に仕事をしづらかった。
The chemical substance is volatile and must be handled with extreme care.
その化学物質は揮発性があり、極めて注意深く取り扱う必要がある。
怒りっぽい
(意味 3)解説 Definition
人の性格や気分について、感情の起伏が激しく、急に怒ったり激しく反応したりすることを表す。議論の場面や職場で、扱いにくい人物を述べるときによく使う。常に怒っているというより、些細なきっかけで爆発しやすい不安定さを含む。
覚え方のコツ Memory Tip
まず stable の反対に置くと覚えやすい語です。stable が「安定した」なら、volatile は「急に大きく揺れる・爆発しやすい」。人物には volatile temper や volatile personality が使え、少しの刺激で感情が跳ね上がって怒る人を思い浮かべると定着します。似た angry は単に「怒っている」ですが、volatile は気分が急変して扱いにくい不安定さが中心。市場や液体の意味とは別に、人では感情がすぐ荒れる語と押さえましょう。
例文
He is volatile under pressure and snaps at people easily.
彼はプレッシャーがかかると感情が爆発しやすく、人にきつく当たりやすい。
The manager's volatile personality made the team nervous.
その上司の怒りっぽい性格は、チームを緊張させた。
Avoid bringing up the issue when she is in a volatile mood.
彼女が感情的に不安定なときは、その問題を持ち出さないほうがいい。
volatile の類義語・関連語
volatile の語源・成り立ち Etymology
volatile はラテン語 volatilis「飛びやすい」から来ており、さらに volare「飛ぶ」にさかのぼります。液体がすぐ気体になって“飛んでいく”イメージから「揮発性の」となり、関連語に volatility や volant があります。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう