rachis
意味一覧 (2件)
軸
解説 Definition
植物学で、羽状複葉や穂状花序の主軸。葉や小枝が左右に並ぶ中心となる軸。
A rachis is the main central stem or axis of a structure, especially in biology. It is often used for the middle shaft of a feather or the main stem of a compound leaf. This is a technical word and is mostly used in science or medicine.
覚え方のコツ Memory Tip
この rachis は、脊柱という基本義とは別に、植物学で「左右に小葉や小花が並ぶ中心の軸」を指す専門用法です。pinnate leaf なら小葉をまとめる中央線、spike なら小花がつく主軸を思い浮かべると定着します。stem は茎全体、stalk は柄や茎の一般語ですが、rachis は並んだ要素を支える一本の中心軸に限られます。leaf rachis や spike rachis の形で覚えると文脈を見分けやすくなります。
Picture a feather or a long leaf with many small parts on both sides. The `rachis` is the single middle line that holds them together. Remember it as the central support axis, not the whole stem.
例文
The rachis of the fern leaf provides structural support for the leaflets.
シダの葉の軸は小葉に構造的なサポートを提供する。
Botanists examine the rachis to classify different types of ferns.
植物学者はシダの種類を分類するために軸を検査する。
The rachis becomes woody as the grain plant matures.
穀物植物が成熟するにつれて軸は木質化する。
脊柱
(意味 2)解説 Definition
rachis は解剖学・医学寄りの語で、人や動物の背中を支える脊柱を指します。日常語では spine や backbone が普通で、rachis は論文、医学的説明、専門的な記述で見かけます。
覚え方のコツ Memory Tip
rachis は日常語の spine と結びつけて覚えるとよい語です。spine は会話でも使う「背骨・脊柱」ですが、rachis は解剖学や医学の文脈で使われる専門的な言い方です。語源にも「背骨」の意味があり、rachial などの関連語にも同じ発想が残ります。なお別エントリの「軸」は植物や羽の中心線を指す専門用法なので、ここでは体を支える脊柱に限定して覚えます。
例文
The rachis supports the body and protects the spinal cord.
脊柱は体を支え、脊髄を保護している。
The report noted a slight curvature of the rachis.
報告書には脊柱に軽い湾曲があると記されていた。
In this species, the rachis is longer than expected.
この種では、脊柱が予想より長い。
rachis の語源・成り立ち Etymology
rachis はギリシャ語 rhakhis「背骨・背すじ」がラテン語を経て入った語です。羽や葉の中央の軸を、体の背骨のような「中心の筋」に見立てた名で、「軸」の意味がよく見えます。関連語は rachial, rachitic。
Rachis comes from Greek rhakhis, meaning "spine" or "backbone," and reached English through Latin. The word was then used for the main axis of a feather or leaf because it looked like a central backbone. So its meaning moved from the spine of a body to any similar central supporting line.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう